今日の朝一で受け取ったショートメール。
7月11日,星期六
農暦五月二十六日
【今日天気 】
大暴雨,24℃至26℃,東北風7-8級
【明日天気】
小雨のち曇,24℃至27℃,西風4-5級。
【開場白】
重要的事説3遍,
台風要来了,台風来了,台風来了~
大家~減少外出哦~
思わず吹き出してしまった。
そして学校の先生からは、
今日は授業やるよ~と通知。
すかさず、昨日受け取ったショートメールを返信。
【市預警発布中心】
上海中心気象台発布台風橙色預警:
受超強台風影響,今下半夜到12日中午本市将有大風暴雨,
請市民減少外出,做好防hu。
すると、午前中だけやるよ~と訂正が入った。
上海に来て6年目ですが、確かに台風が少ない。
あまりにも台風に対して警戒心がないのには、
少し驚いた。
タクシーで外に出ると、水たまりのところで水しぶきをあげる。
決して雨量が多いのではなく、道路の作りの問題で窪みができ、水たまりが出来ているのだ。
虹橋空港に着くと、
キャンセルが続出。
日本便は~
JALも24時間遅れとのこと。
香港、ソウル、台北は飛ぶんだ~!
本当に飛ぶのかなあ。
7月11日,星期六
農暦五月二十六日
【今日天気 】
大暴雨,24℃至26℃,東北風7-8級
【明日天気】
小雨のち曇,24℃至27℃,西風4-5級。
【開場白】
重要的事説3遍,
台風要来了,台風来了,台風来了~
大家~減少外出哦~
思わず吹き出してしまった。
そして学校の先生からは、
今日は授業やるよ~と通知。
すかさず、昨日受け取ったショートメールを返信。
【市預警発布中心】
上海中心気象台発布台風橙色預警:
受超強台風影響,今下半夜到12日中午本市将有大風暴雨,
請市民減少外出,做好防hu。
すると、午前中だけやるよ~と訂正が入った。
上海に来て6年目ですが、確かに台風が少ない。
あまりにも台風に対して警戒心がないのには、
少し驚いた。
タクシーで外に出ると、水たまりのところで水しぶきをあげる。
決して雨量が多いのではなく、道路の作りの問題で窪みができ、水たまりが出来ているのだ。
虹橋空港に着くと、
キャンセルが続出。
日本便は~
JALも24時間遅れとのこと。
香港、ソウル、台北は飛ぶんだ~!
本当に飛ぶのかなあ。