１ 日本気象庁（日本時間7月10日午後3時45分発表）及び中国中央気象台等の発表によれば，
台風９号（国際名：チャンホン，日本時間10日午後3時現在，中心気圧935hPa，最大瞬間風速65m/s）が発生しており，
同台風は，今後更に勢力を強めつつ，11日午後3時以降東シナ海に接近，上陸する可能性があります。
２ つきましては，上海を中心とする華東地域に居住・滞在されている方及び同地域への渡航を予定されている方は，
以下の関連ウェブサイトを参考にして，最新の台風情報や現地の気象情報の収集に努め，
台風による被害が予想される場合には外出等を控える，あるいは日程・移動経路又は訪問地を変更する等，
災害や事故に巻き込まれないよう安全確保に努めてください。
また，同地域に居住・滞在中の方は，報道及び関係機関からの最新の情報を収集して災害に備え，
懐中電灯・携帯用ラジオ等を手元に置いておくほか，飲料水・食料の備蓄，家族等への緊急の連絡先の通報，
避難場所の確認等を行うとともに，必要に応じて安全な場所で待機する等の安全対策を講じてください。
また，台風に伴い各種交通機関（特に航空機や船舶）に混乱が生じる可能性もありますので，
ご利用の予定のある方は予め運行状況を交通各社に確認の上，移動されることをお勧めします。
台風通過後も，地盤の緩みに伴う土石流・土砂崩れ・洪水など，
予想できない二次災害が発生する可能性もありますので注意してください。
３ 万一，災害に巻き込まれた場合は，当地の気象当局等が発表する警報等に従って安全確保に努めるとともに，
当館等，最寄りの総領事館又は日本国大使館まで連絡してください。
《参考》
日本気象庁：
http://www.jma.go.jp
中国中央気象台：
http://www.nmc.cn
（問い合わせ窓口）
○在上海日本国総領事館
住所：上海市市延安西路2299号（別館領事部門）
電話：（代表）+86(21)5257-4766
http://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/index.html
（本邦問い合わせ窓口）
○外務省領事サービスセンター
住所：東京都千代田区霞が関2-2-1
電話：（外務省代表）03-3580-3311
（外務省関連課室連絡先）
○外務省領事局海外邦人安全課
住所：東京都千代田区霞が関2-2-1
電話：（代表）03-3580-3311
○外務省海外安全ホームページ：
http://www.anzen.mofa.go.jp
http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp
（携帯版）
台風９号（国際名：チャンホン，日本時間10日午後3時現在，中心気圧935hPa，最大瞬間風速65m/s）が発生しており，
同台風は，今後更に勢力を強めつつ，11日午後3時以降東シナ海に接近，上陸する可能性があります。
２ つきましては，上海を中心とする華東地域に居住・滞在されている方及び同地域への渡航を予定されている方は，
以下の関連ウェブサイトを参考にして，最新の台風情報や現地の気象情報の収集に努め，
台風による被害が予想される場合には外出等を控える，あるいは日程・移動経路又は訪問地を変更する等，
災害や事故に巻き込まれないよう安全確保に努めてください。
また，同地域に居住・滞在中の方は，報道及び関係機関からの最新の情報を収集して災害に備え，
懐中電灯・携帯用ラジオ等を手元に置いておくほか，飲料水・食料の備蓄，家族等への緊急の連絡先の通報，
避難場所の確認等を行うとともに，必要に応じて安全な場所で待機する等の安全対策を講じてください。
また，台風に伴い各種交通機関（特に航空機や船舶）に混乱が生じる可能性もありますので，
ご利用の予定のある方は予め運行状況を交通各社に確認の上，移動されることをお勧めします。
台風通過後も，地盤の緩みに伴う土石流・土砂崩れ・洪水など，
予想できない二次災害が発生する可能性もありますので注意してください。
３ 万一，災害に巻き込まれた場合は，当地の気象当局等が発表する警報等に従って安全確保に努めるとともに，
当館等，最寄りの総領事館又は日本国大使館まで連絡してください。
《参考》
日本気象庁：
http://www.jma.go.jp
中国中央気象台：
http://www.nmc.cn
（問い合わせ窓口）
○在上海日本国総領事館
住所：上海市市延安西路2299号（別館領事部門）
電話：（代表）+86(21)5257-4766
http://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/index.html
（本邦問い合わせ窓口）
○外務省領事サービスセンター
住所：東京都千代田区霞が関2-2-1
電話：（外務省代表）03-3580-3311
（外務省関連課室連絡先）
○外務省領事局海外邦人安全課
住所：東京都千代田区霞が関2-2-1
電話：（代表）03-3580-3311
○外務省海外安全ホームページ：
http://www.anzen.mofa.go.jp
http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp
（携帯版）
