----- お名前(HN可) -----
はる
----- 性別 -----
女性
----- 年齢 -----
20
ちゃぶーさん、こんにちは。
いつもサイト、ブログどちらも楽しんで見させていただいています。
「倉木麻衣論」も「全曲解説」も本当に麻衣ちゃんと音楽が好きで、詳しい方でないと書くことのできない内容なので、本当に素晴らしいと思っています。
ただ、ひとつだけ気になったことがあったのでメールします。(批判というわけではありません)
それは、補論の「倉木の学力」についてです。
ちゃぶーさんの言うとおり、麻衣ちゃんは頭の悪い方ではないと思います。
一芸入試であれ、歌手活動と両立しながらも4年できっちり卒業できたのですから。そうとう努力されたのだと思います。
ただ、「survive」については麻衣ちゃんの英語力で理解した、というわけではないと思います。
というのも、デスティニーズ・チャイルドの楽曲の中に「Survivor」という曲があります。
この曲はもともと4人グループだったデスティニーズ・チャイルドから一人脱退した後に出された曲で、
「私たちが生き残った!私たちが本物のデスティニーズ・チャイルドなのよ!」
という意味合いが含まれています。
おそらく麻衣ちゃんはこのことを知っていたが故、「音楽界で生き残る!」という意味で「サバイバーになる」と言ったのではないでしょうか。
私は「survive」という単語のレベル云々ではなく、麻衣ちゃんの音楽知識に驚きました。
私の考えが正しいとは思いません。
もしかしたら、「survive」の意味も、デスティニーズ・チャイルドの背景もどちらも知っていたかもしれません。
本当のところは麻衣ちゃんしか知らないと思いますが、(笑)
こんな考え方もある、ということだけでも知ってもらいたいと思いまして、メールさせていただきました。
長々と失礼致しました。
貴重な情報をありがとうございます。
デスティニーズ・チャイルドの曲についてはまったく知らなかったので,良い勉強になりました。
それでも,survivorがsurviveの派生語であることを理解しているのは立派ですね。
やっぱり麻衣さんはどこか抜けているけれど,頭の良い人だと思います。