The Super Robot Red Baron: Complete Series[追記あり]

■「スーパーロボット レッドバロン」北米版DVD-BOXです。
ディスク4枚に全39話収録。


▲同じメーカーの「ウルトラマン」同様、かっちょええジャケットです。
自転車刑事玉川伊佐男がいないのだけが不満ですけれど。背表紙にはキャップと真理。健の立場は…。


▲パッケージ内部。きちんとディスクが固定されています。手前のスポンジは緩衝剤。
やや取り出しにくいところはありますが、やはり紙袋よりは良いですね。

収録内訳は、10話/10話/10話/9話。映像特典などはありません。LDには収録されていた新番組予告(第1話予告)は未収録です。
国内版DVDは持っていないので詳しくは比べられませんが、全体的に緑がかった感じで、CS放送の録画(2008年ファミリー劇場)と比べ大差はないようです。まあこんなものでしょう。
最初期LD版(東宝ビデオ)のように、目の醒めるような綺麗な発色はもう望めないのだろうな。残念無念。

音声はオリジナル日本語のみ。吹替えは制作されていないのかしら。
と、いうわけで全編もれなく字幕が出ます。場面とシンクロしない等かなり適当な字幕に思えます。
この字幕はプレーヤー側で字幕OFFにしても消えませんが、焼き込みではありませんので、PCでどうとでも弄る事が可能。

まあ字幕さえ気にしなければお買得なお品ではないかと思います。

※[追記]
パソコンで再生する場合、字幕はVLC Media Player等のメディアプレーヤーを使うと消去できます。
殊にVLC Media Playerですとドライブのリージョンコード(通常は2)に関わらず、リージョン1のディスクでも再生できますのでお薦めです。

データ
■The Super Robot Red Baron: Complete Series (4pc)
■販売元: Mill Creek Ent
■リージョン:1
■音声:日本語(モノラル)
■英語字幕
■2層DVD4枚に全39話収録

<iframe src="http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?t=aaaaaaaaa093-22&o=9&p=8&l=as1&asins=B002WBYDMQ&ref=qf_sp_asin_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>