Ultraman The Complete Series[大幅改訂]

■レッドバロンよりこっちのほうが先に届いちゃった…。むー。
「ウルトラマン」の北米版DVDセットです。


▲無駄にかっちょいいパッケージ。ロゴはウルトラマンGみたいだな。
ジャケ裏はハヤタ隊員とBタイプマン。


▲中身。ディスク4枚のみで、ブックレットは無し。
不織布ですらない紙袋に直にディスクが!!

全39話を4枚のDVDに収録。残念ながら「ウルトラマン誕生」は未収録。
例の第1話の大傷なんかもなかったので、どうやら「デジタルリマスター版」準拠のようです。
音声はオリジナルのモノラルではなく、効果音が追加されている悪名高い疑似ステレオ音声のほうが使われています。ここ残念。

収録内訳は、10話/11話/10話/8話＋映像特典。なぜ10×3＋9じゃないんだろう。
2層DVDなので、それほど画質の破綻はありませんが、やはり国内版と比べると若干動きがごわごわしている感じがします。
また、「字幕無し」で再生していても強制的に「字幕あり」に変更される部分があります。
どうやら、英語吹き替えがない部分は強制的に字幕が出る仕様。このへんは日本で発売される海外ドラマDVDなんかと同じですね。焼き込みではないのが救い。
ということは、吹き替えは新規ではなく、当時のものを使っているということですか。

映像特典は英語吹替え俳優のインタビュー、米国放映版OP、怪獣図鑑(静止画)。
リージョン不問の環境をお持ちなら、買っておいて損はないと思いますが、まあステレオ音声が…。

ちなみにディスク1のみリージョン1です。あとはリージョンALL。

データ
■Ultraman The Complete Series (4pc) (Rmst Dub Sub)
■販売元: Mill Creek Ent
■リージョン:1/ALL(NTSC)※1枚目のみリージョン1
■音声:日本語(疑似ステレオ)/英語
■英語字幕ON/OFF
■2層DVD4枚に全39話収録

<iframe src="http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?t=aaaaaaaaa093-22&o=9&p=8&l=as1&asins=B002DQSKLU&ref=qf_sp_asin_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe><iframe src="http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?t=aaaaaaaaa093-22&o=9&p=8&l=as1&asins=B0096W46VW&ref=qf_sp_asin_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe><iframe src="http://rcm.amazon.com/e/cm?t=icannotreacth-20&o=1&p=8&l=as1&asins=B0096W46VW&ref=qf_sp_asin_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>