テギョンさんの過去記事、インタビュー②、4年前の記事です。。。
過去に遡る前に・・・テギョンさんの公式HPスケジュールにUP
されてた予定です。
５月２日（土） PM６：００～
한국일보 음악대축제(韓国日報 音楽大祝祭)
＠Hollywood Bowl（ハリウッドボウル） LA,USA
Hollywood Bowl・・・懐かしいなあ・・・
では、4年前の過去に戻って
テギョンさんの声の事は少しは知ってたけど、交通事故の事は
今回初めて知りました。
肋骨2本を損傷して、舞台でよく歌えたなあと感動します
※コメント欄、外してます。。。
イム・テギョン“声失って歌をあきらめようとした”(インタビュー②) 2011-11-09
イム・テギョンは生涯歌だけしてきた。ミュージカル舞台で、大衆の前で驚くほど多くの歌を歌ったが、瞬間瞬間、歌を大切に対しなかったことが
なかった。最善を尽くさなければ具合が悪いというイム・テギョンだが最近さらに格別な気持ちで歌を歌っている。声を失うところだったひやりと
した経験はイム・テギョンに新しい天の命令を付加した。
最近NEWSENとインタビューで、イム・テギョンは声を失って再び舞台に立つまで一編の映画のような過程を詳細に説明した。首に問題が感知
されたのは7月頃だ。 KBS 2TV ‘不朽の名曲2’出演以後、せきが頻繁に出始めると声が出てこなかった。進行中だったラジオから下車して不安
感は大きくなっていった。
“声を失ったと考えた。歌をできなくなる最悪の状況まで考えていた。そのような折り‘不朽の名曲2’で再び出演依頼がきた。声を失うかも知れ
ないと考えると舞台で死にたかった。たとえ歌はでたらめにすることになっても舞台で最善を尽くしたということをお見せして行きたかった。切実な
気持ちで舞台に上がった。”
リハーサル一度もなく舞台に上がって多くの悩みと心配が襲撃した。イム・テギョンが信じたのは’感’だ。5歳の時から歌を歌ってきた体を信じて
舞台に上がった。イム・テギョンは“ミュージカル‘冬のソナタ’をする時交通事故がおきて肋骨2本出ていったのに2幕を全て歌った”として、“切実
ならば時には精神が肉体を支配する”と信念を打ち明けた。その信頼のおかげなのかイム・テギョンが歌ったユン・シネの‘열애（ヨレ）’はどんな
舞台より熱かったしイム・テギョンの名前を大衆の脳裏に刻印させた。
イム・テギョンは‘不朽の名曲’が終わるやいなや外国へ離れた。スペイン、フランス、ドイツ、アメリカを回って声探しに激しく没頭した。“私がする
ことができるのは尽した”というイム・テギョンの情熱のためなのか、再び帰ってこなそうだった声が帰ってきた。イム・テギョンは1ヶ月余りの声探し
旅行を終えて10月初め帰国した。
声とともに帰ってきたイム・テギョンが一番最初に訪ねたのは公演会場だ。彼は“切実だった声を探したら舞台に上がりたかった。待ってくれたファン
たちに報いたかったが公演会場大観が容易ではなかった”と説明した。公演界最大のシーズンである12月大観は毎年初めに全て締め切られるほど
激しい。10月に年末公演を捉えることは事実上不可能だ。諦めている時奇跡のような機会が訪れてきた。12月10日に開かれるイム・テギョン送年コン
サートがまさにそれだ。趣旨まで良い。イム・テギョンは自ずと意欲に満ちている状態だ。
“青少年のためのアートホール建設基金用意公演の性格を有している。音楽する青少年に舞台経験が重要だが我が国は青少年のためのアートホー
ルがひとつもない。不足した空間を建設するのに力を加えることができる公演なのですぐに受諾した。最小限の目標は青少年のためのアートホール
建設敷地を用意することだ。私の肩が重いが楽しくなって準備している。”アートホールが建設される場合、名前は‘イム・テギョンホール’になる。イム・
テギョンは“身に余る待遇なのに私の意図と真心を美しく見られた”としつつも自慢した。
地獄のような瞬間を経験してきたので公演で見せてあげたいのも多い。家族愛、愛を伝えたい。イム・テギョンは、“どんな状況に置かれていても、
誰かは私を大切にしているという信頼を与えたい。すでにときめいて楽しい”と伝えた。
＠뉴스엔
過去に遡る前に・・・テギョンさんの公式HPスケジュールにUP
されてた予定です。
５月２日（土） PM６：００～
한국일보 음악대축제(韓国日報 音楽大祝祭)
＠Hollywood Bowl（ハリウッドボウル） LA,USA
Hollywood Bowl・・・懐かしいなあ・・・
では、4年前の過去に戻って
テギョンさんの声の事は少しは知ってたけど、交通事故の事は
今回初めて知りました。
肋骨2本を損傷して、舞台でよく歌えたなあと感動します
※コメント欄、外してます。。。
イム・テギョン“声失って歌をあきらめようとした”(インタビュー②) 2011-11-09 イム・テギョンは生涯歌だけしてきた。ミュージカル舞台で、大衆の前で驚くほど多くの歌を歌ったが、瞬間瞬間、歌を大切に対しなかったことが
なかった。最善を尽くさなければ具合が悪いというイム・テギョンだが最近さらに格別な気持ちで歌を歌っている。声を失うところだったひやりと
した経験はイム・テギョンに新しい天の命令を付加した。
最近NEWSENとインタビューで、イム・テギョンは声を失って再び舞台に立つまで一編の映画のような過程を詳細に説明した。首に問題が感知
されたのは7月頃だ。 KBS 2TV ‘不朽の名曲2’出演以後、せきが頻繁に出始めると声が出てこなかった。進行中だったラジオから下車して不安
感は大きくなっていった。
“声を失ったと考えた。歌をできなくなる最悪の状況まで考えていた。そのような折り‘不朽の名曲2’で再び出演依頼がきた。声を失うかも知れ
ないと考えると舞台で死にたかった。たとえ歌はでたらめにすることになっても舞台で最善を尽くしたということをお見せして行きたかった。切実な
気持ちで舞台に上がった。”
リハーサル一度もなく舞台に上がって多くの悩みと心配が襲撃した。イム・テギョンが信じたのは’感’だ。5歳の時から歌を歌ってきた体を信じて
舞台に上がった。イム・テギョンは“ミュージカル‘冬のソナタ’をする時交通事故がおきて肋骨2本出ていったのに2幕を全て歌った”として、“切実
ならば時には精神が肉体を支配する”と信念を打ち明けた。その信頼のおかげなのかイム・テギョンが歌ったユン・シネの‘열애（ヨレ）’はどんな
舞台より熱かったしイム・テギョンの名前を大衆の脳裏に刻印させた。
イム・テギョンは‘不朽の名曲’が終わるやいなや外国へ離れた。スペイン、フランス、ドイツ、アメリカを回って声探しに激しく没頭した。“私がする
ことができるのは尽した”というイム・テギョンの情熱のためなのか、再び帰ってこなそうだった声が帰ってきた。イム・テギョンは1ヶ月余りの声探し
旅行を終えて10月初め帰国した。
声とともに帰ってきたイム・テギョンが一番最初に訪ねたのは公演会場だ。彼は“切実だった声を探したら舞台に上がりたかった。待ってくれたファン
たちに報いたかったが公演会場大観が容易ではなかった”と説明した。公演界最大のシーズンである12月大観は毎年初めに全て締め切られるほど
激しい。10月に年末公演を捉えることは事実上不可能だ。諦めている時奇跡のような機会が訪れてきた。12月10日に開かれるイム・テギョン送年コン
サートがまさにそれだ。趣旨まで良い。イム・テギョンは自ずと意欲に満ちている状態だ。
“青少年のためのアートホール建設基金用意公演の性格を有している。音楽する青少年に舞台経験が重要だが我が国は青少年のためのアートホー
ルがひとつもない。不足した空間を建設するのに力を加えることができる公演なのですぐに受諾した。最小限の目標は青少年のためのアートホール
建設敷地を用意することだ。私の肩が重いが楽しくなって準備している。”アートホールが建設される場合、名前は‘イム・テギョンホール’になる。イム・
テギョンは“身に余る待遇なのに私の意図と真心を美しく見られた”としつつも自慢した。
地獄のような瞬間を経験してきたので公演で見せてあげたいのも多い。家族愛、愛を伝えたい。イム・テギョンは、“どんな状況に置かれていても、
誰かは私を大切にしているという信頼を与えたい。すでにときめいて楽しい”と伝えた。
＠뉴스엔