Im Tae Kyung＆Kim Dong Wan
テギョンさんのインタビュー記事です～
テギョンさんの後半の言葉、「持続的な幸福は、他の人が与えることができるの
ではありません。」
なんか凄く重みがあって色々考えさせられてしまいました。
確かにそうなんだなあと納得も・・・
練習室でのテギョンさんは人を寄せ付けないようなオーラを放ってるのかなあ
テギョンさんが演じるモーツァルト～期待してます
※コメント欄、外してます。。。
“完全に崩れて狂うでしょう、私の色のモーツァルトで”
イム・テギョンは美しい声と高い知能など持っているものが多い、モーツァルトのように。 彼は“宝石を持って生まれたのでなくただ違うようだ。
生きれば生きるほど良いのか悪いのか何かますます分からない”と言った。
“モーツァルトの狂気と天才的才能、気難しさを更に膨らまして表現するでしょう。完全に崩れて狂ってみるつもりだ。私が感じたモーツァルト
そのままで。”
ソウル、ヨンサングのあるカフェで会ったイム・テギョン(41)からは‘今更のような’興奮と緊張感が漂った。彼は翌月14日幕を上げるミュージ
カル‘モーツァルト!’の主役を演じた。
2010年初演以後４回目のモーツァルト。だが英国出身演出家であるエイドリアン・オズモンドが新しく引き受けて“以前とは完全に違った‘料理’”
だというのが彼の説明だ。舞台デザインも全てまた作った。
‘모차르트!（モーツァルト!）’はモーツァルトの天才的才能よりは人間としての苦悩と彷徨に焦点を合わせて、ロックとポップス、ジャズなど多様な
音楽で解きほぐしたミュージカル。モーツァルト役には彼とパク・ウンテ、歌手パク・ヒョシンがトリプルキャスティングされた。
“今回の公演ではモーツァルトが自身を雇用したコロレドも大主教と対立する内容が強化されました。歌も音程、歌詞、リズム全て原曲に忠実に
少しずつ変わりました。”
彼は少しずつ変わった曲を歌うのが新しく歌を習うことより更に10倍は難しいとして‘おおげさに’訴えた。
“以前の歌がよく飛び出してきます。狂いそうです。初演から一緒に公演したパク・ウンテ氏と２人で、今回初めて合流した歌手パク・ヒョシン氏を
羨ましがってます。”
彼は人物分析が必要ないほどモーツァルトがあまりにもよく理解されると言った。
“私は工学を専攻したが、モーツァルトの音楽は数学的に非常によく表現されています。分析してみると本当におもしろいです。方程式のように
構成されてここに2を加えるとこのような感じだろうと思った音楽がぱちぱち出てくるでしょう。”
美声に爆発的な歌唱力を持った彼は自ら演技力が優れた俳優ではないと言い切った。このために引き受けた人物自体になるべく自らを洗脳
させる。
“‘황태자 루돌프（皇太子ルドルフ）’をする時は皇太子のように行動しました。同僚たちにいつも‘食欲がない’と食事代だけ1700万ウォンを使い
ましたから(笑)。この頃は練習室の隅で一人でいる時間が多いです。あいさつも余りしないです。初めて会う人達は運が悪いと思うでしょう。すでに
私のモーツァルトは始まりました。”
秀才たちの集りメンサ?加入が可能なIQを持った彼は何でも分析する。運動をする時もどんな心拍数でカロリー消耗が最大化されるのか、筋肉を
鍛えるのに効果的なのか把握した。カジノでは20ドルで7000ドルを取ったこともある。確率を把握したおかげだ。大学の時副専攻で声楽に法学まで
勉強するほど効率を最大化する人生が身についている。
“中学校の時白血病を病みました。医師が両親に葬儀準備をしなければならないと話したそうです。意識が戻ってきた後回復して私がなぜ生き返っ
たのか考えをとてもしました。一日一日がボーナスみたいでしだ。激しく没頭するのは当然だったんです。”
だが生きることは侮れなかった。2011年声が出なくなった。風邪をひいても歌が可能だった彼だったが話し声さえ出てこなかった。以後スペイン、ドイ
ツ、アメリカに通って発声コーチに会って治療して首をケガしないように声を出す方法を習った。声をみつけたが彼は人生に対して悩んでいると打ち
明けた。
“私の歌を通じて人々の人生が少しでも良くなるように願って舞台に立ちました。けれどそれは傲慢だということを悟りました。持続的な幸福は、他の
人が与えることができるのではありません。どんな道を行くべきか再び探さなければなりません。 どこへ飛ぶのかは私も分からないです。ハハ。”
6月14日～8月3日、ソウル世宗（セジョン）文化会館大劇場、3万～13万ウォン
＠동아일보
テギョンさんの後半の言葉、「持続的な幸福は、他の人が与えることができるの
ではありません。」
なんか凄く重みがあって色々考えさせられてしまいました。
確かにそうなんだなあと納得も・・・
練習室でのテギョンさんは人を寄せ付けないようなオーラを放ってるのかなあ
テギョンさんが演じるモーツァルト～期待してます
※コメント欄、外してます。。。
“完全に崩れて狂うでしょう、私の色のモーツァルトで”イム・テギョンは美しい声と高い知能など持っているものが多い、モーツァルトのように。 彼は“宝石を持って生まれたのでなくただ違うようだ。
生きれば生きるほど良いのか悪いのか何かますます分からない”と言った。
“モーツァルトの狂気と天才的才能、気難しさを更に膨らまして表現するでしょう。完全に崩れて狂ってみるつもりだ。私が感じたモーツァルト
そのままで。”
ソウル、ヨンサングのあるカフェで会ったイム・テギョン(41)からは‘今更のような’興奮と緊張感が漂った。彼は翌月14日幕を上げるミュージ
カル‘モーツァルト!’の主役を演じた。
2010年初演以後４回目のモーツァルト。だが英国出身演出家であるエイドリアン・オズモンドが新しく引き受けて“以前とは完全に違った‘料理’”
だというのが彼の説明だ。舞台デザインも全てまた作った。
‘모차르트!（モーツァルト!）’はモーツァルトの天才的才能よりは人間としての苦悩と彷徨に焦点を合わせて、ロックとポップス、ジャズなど多様な
音楽で解きほぐしたミュージカル。モーツァルト役には彼とパク・ウンテ、歌手パク・ヒョシンがトリプルキャスティングされた。
“今回の公演ではモーツァルトが自身を雇用したコロレドも大主教と対立する内容が強化されました。歌も音程、歌詞、リズム全て原曲に忠実に
少しずつ変わりました。”
彼は少しずつ変わった曲を歌うのが新しく歌を習うことより更に10倍は難しいとして‘おおげさに’訴えた。
“以前の歌がよく飛び出してきます。狂いそうです。初演から一緒に公演したパク・ウンテ氏と２人で、今回初めて合流した歌手パク・ヒョシン氏を
羨ましがってます。”
彼は人物分析が必要ないほどモーツァルトがあまりにもよく理解されると言った。
“私は工学を専攻したが、モーツァルトの音楽は数学的に非常によく表現されています。分析してみると本当におもしろいです。方程式のように
構成されてここに2を加えるとこのような感じだろうと思った音楽がぱちぱち出てくるでしょう。”
美声に爆発的な歌唱力を持った彼は自ら演技力が優れた俳優ではないと言い切った。このために引き受けた人物自体になるべく自らを洗脳
させる。
“‘황태자 루돌프（皇太子ルドルフ）’をする時は皇太子のように行動しました。同僚たちにいつも‘食欲がない’と食事代だけ1700万ウォンを使い
ましたから(笑)。この頃は練習室の隅で一人でいる時間が多いです。あいさつも余りしないです。初めて会う人達は運が悪いと思うでしょう。すでに
私のモーツァルトは始まりました。”
秀才たちの集りメンサ?加入が可能なIQを持った彼は何でも分析する。運動をする時もどんな心拍数でカロリー消耗が最大化されるのか、筋肉を
鍛えるのに効果的なのか把握した。カジノでは20ドルで7000ドルを取ったこともある。確率を把握したおかげだ。大学の時副専攻で声楽に法学まで
勉強するほど効率を最大化する人生が身についている。
“中学校の時白血病を病みました。医師が両親に葬儀準備をしなければならないと話したそうです。意識が戻ってきた後回復して私がなぜ生き返っ
たのか考えをとてもしました。一日一日がボーナスみたいでしだ。激しく没頭するのは当然だったんです。”
だが生きることは侮れなかった。2011年声が出なくなった。風邪をひいても歌が可能だった彼だったが話し声さえ出てこなかった。以後スペイン、ドイ
ツ、アメリカに通って発声コーチに会って治療して首をケガしないように声を出す方法を習った。声をみつけたが彼は人生に対して悩んでいると打ち
明けた。
“私の歌を通じて人々の人生が少しでも良くなるように願って舞台に立ちました。けれどそれは傲慢だということを悟りました。持続的な幸福は、他の
人が与えることができるのではありません。どんな道を行くべきか再び探さなければなりません。 どこへ飛ぶのかは私も分からないです。ハハ。”
6月14日～8月3日、ソウル世宗（セジョン）文化会館大劇場、3万～13万ウォン
＠동아일보
