ただいまアジア大会開催中。ニュースでは日本選手が1位になると「優勝」とは言わず「金メダル」と言う。2位のときは「2位」でも「準優勝」でもなく、「銀メダル」と言う。
なんか子供っぽくていやだね。
それから、最近は、国際大会で日本人と対戦する選手の名前を言わなくなった。「チェコの選手」とか「クロアチアの選手」とか言うようになった。失礼じゃないか? ー 以前はそんなことなかったように思うのだが…。
もうひとつ。これは報道される側のことばだけれど、選手がよく「見る人に感動を与えたい」などと言うようになった。高校野球の選手までが生意気にも(笑)。感動を「与える」ってなんだよ? (この言い方は、綿矢りさの小説『夢を与える』あたりが早い用例かな?)
なんか子供っぽくていやだね。
それから、最近は、国際大会で日本人と対戦する選手の名前を言わなくなった。「チェコの選手」とか「クロアチアの選手」とか言うようになった。失礼じゃないか? ー 以前はそんなことなかったように思うのだが…。
もうひとつ。これは報道される側のことばだけれど、選手がよく「見る人に感動を与えたい」などと言うようになった。高校野球の選手までが生意気にも(笑)。感動を「与える」ってなんだよ? (この言い方は、綿矢りさの小説『夢を与える』あたりが早い用例かな?)