遅ればせながら大河“篤姫”を観たが… 2008-01-12 18:58:30 | Weblog 再放送でＮＨＫ大河ドラマ“篤姫”を観た。 ん～。鹿児島出身としては、鹿児島弁比率が少なすぎて、ちょっと納得できない！ 特に主人公の篤姫が、ほとんど鹿児島訛りではない！ 以前、“飛ぶが如く（だったっけ）”で「鹿児島弁が分かりづらい」ということで惨敗した苦い経験を踏まえての対応なのか。 鹿児島弁は単語自身が標準語と違う場合が多いので、言葉は標準語でいいと思うが、訛りは鹿児島特有の抑揚で話してもらいた . . . 本文を読む
