システム開発，XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック
株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき，誠にありがとうございます。
国立研究開発法人情報通信研究機構と先進的音声翻訳研究開発推進センターが多言語音声翻訳アプリを開発して，公開しています。
多言語音声翻訳アプリ ボイストラ Voice Tra
http://voicetra.nict.go.jp/vt/
世界29言語に対応した翻訳アプリで，無料で利用が可能です。
日本語音声を簡単に多言語に翻訳し，翻訳結果も音声で流れます。
試してみましたが，日本語音声で話をすると，その対訳が表示され，音声で流れるとともに，さらにその対訳をもう一度日本語テキストにて表示する「翻訳の意味はこれです」の表示もされています。
自分の話している日本語が翻訳しやすい日本語か，翻訳しにくい日本語なのかを確認する利用方法もできると思います。
ご興味のある方は，無料ですのでぜひダウンロードして利用してみてください。
【関連記事】株式会社コンフィックの「翻訳」をテーマにしたブログ一覧
システム開発・運用に関してのご相談，ご用命は，多くの開発経験がある株式会社コンフィックへ
e-portfolio（eポートフォリオ），クラウドクラス，サイトワンド，e-Legislation，システム開発，データ変換サービス 等
お気軽にご連絡ください。
株式会社コンフィック http://www.conphic.co.jp 代表取締役 齋藤大地
メールでのご連絡はこちらのフォームからお願いします。
迅速に対応いたします。