京都の厨房屋のオヤジは歳をとりましたが、まだまだ旅の途中の様です・・

2024年06月18日 18時20分41秒 | 全国への厨房機器販売、配送

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

京都紫野厨器特販

責任者　今石　信太郎

０９０－１９００－２９７３

〒　６０３－８３０３

京都府京都市北区紫野十二坊町　８－８

ＴＥＬ　０７５（４１７）２７１４

ＦＡＸ　０７５（４１７）２７１５

E-mail : kokoro@murasakinotyuuki.com

URL 　: http://www.murasakinotyuuki.com

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

和菓子屋様への冷凍庫

弊店地元は京都の和菓子店様への至急の

お届けは３ドアのインバーター台下冷凍庫です。

台下タイプでは一番の大型になりまして天板が

広いので作業台や配膳台、調理台代わりにも

なりまして中々重宝な商品です。

洋菓子屋様やベーカリー様では昔からの

故障知らずの定番商品です。

商品名はホシザキ・３ドアインバーター

台下冷凍庫　　FT-210SDG-1

定価１，７５０，１００円　新品販価４０２，５２３円

消費税も送料も込みです。

幅２１００×奥行き７５０×高さ８００（ｍｍ）で

単相１００Vの５４９リッター

従来機種より約４９％のエコ省エネ仕様で

電気代がお安いのが嬉しい商品です。

他にも色々なタイプやサイズも御座いますので

ご遠慮なくお問合せ下さい。

御店舗内への搬入設置や古い製品の搬出

持ち帰り処理なども実費経費にて全国どこでも

承っておりますので何時でもお申し付け下さい。

勿論新品のメーカー一年間保証に加え、

心臓部のコンプレッサーは三年間の保証付き。

お買い上げ商品のメンテやサービスは弊店や

メーカーに何時までも安心してお任せ下さい。

弊店は昔から律儀なお取引きと何時までも信用と

信頼を持ってのお付き合いを望んでおります

2024年06月16日 21時48分52秒 | 全国への厨房機器販売、配送

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

京都紫野厨器特販

責任者　今石　信太郎

０９０－１９００－２９７３

〒　６０３－８３０３

京都府京都市北区紫野十二坊町　８－８

ＴＥＬ　０７５（４１７）２７１４

ＦＡＸ　０７５（４１７）２７１５

E-mail : kokoro@murasakinotyuuki.com

URL 　: http://www.murasakinotyuuki.com

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

ランチハウス様へのお届けは・・

名古屋のランチハウス様への週明けお届けは

タテ型４ドアのインバーター冷凍冷蔵庫ですが

昨年末には製氷機のお買い上げも頂き、また

ご近所の居酒屋様もご紹介下さいまして

白髪頭の厨房屋のオヤジは興趣器至極です・・

商品名はホシザキ・タテ型４ドアインバーター

冷凍冷蔵庫　　HRF-120AT-1

定価１，５８５，１００円　新品販価３６４，５７３円

消費税も送料も込みです。

幅１２００×奥行き６５０×高さ１９１０（ｍｍ）で

単相１００Vの７６６リッター

従来機種より約４８％のエコ省エネ仕様で

電気代がお安いのが嬉しい商品です。

他にも色々なタイプやサイズも御座いますので

ご遠慮なくお問合せ下さい。

御店舗内への搬入設置や古い製品の搬出

持ち帰り処理なども実費経費にて全国どこでも

承っておりますので何時でもお申し付け下さい。

勿論新品のメーカー一年間保証に加え、

心臓部のコンプレッサーは三年間の保証付き。

お買い上げ商品のメンテやサービスは弊店や

メーカーに何時までも安心してお任せ下さい。

弊店は昔から律儀なお取引きと何時までも信用と

信頼を持ってのお付き合いを望んでおります

2024年06月15日 19時13分15秒 | 全国への厨房機器販売、配送

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

京都紫野厨器特販

責任者　今石　信太郎

０９０－１９００－２９７３

〒　６０３－８３０３

京都府京都市北区紫野十二坊町　８－８

ＴＥＬ　０７５（４１７）２７１４

ＦＡＸ　０７５（４１７）２７１５

E-mail : kokoro@murasakinotyuuki.com

URL 　: http://www.murasakinotyuuki.com

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

ラーメン屋様へのお見積もり

滋賀県のラーメン屋様へのお見積もりは

３ドアの台下冷蔵庫ですが、何時もの様に

今回も皆様と一緒で通常タイプにするか

インバーター仕様にするかで迷っておられます

商品名はホシザキ・３ドア台下冷蔵庫

RT-180MNCG

定価９７４，６００円　新品販価２２４，１５８円

消費税も送料も込みです。

幅１８００×奥行き６００×高さ８００（ｍｍ）で

単相１００Vの４１９リッター

同じサイズで６４％省エネのインバーター

仕様も御座います（RT-180SNG-1）

定価１，１８３，６００円　

弊店新品販価２７２，２２８円

他にも色々なタイプやサイズも御座いますので

ご遠慮なくお問合せ下さい。

御店舗内への搬入設置や古い製品の搬出

持ち帰り処理なども実費経費にて全国どこでも

承っておりますので何時でもお申し付け下さい。

勿論新品のメーカー一年間保証に加え、

心臓部のコンプレッサーは三年間の保証付き。

お買い上げ商品のメンテやサービスは弊店や

メーカーに何時までも安心してお任せ下さい。

弊店は昔から律儀なお取引きと何時までも信用と

信頼を持ってのお付き合いを望んでおります

2024年06月14日 16時45分33秒 | 全国への厨房機器販売、配送

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

京都紫野厨器特販

責任者　今石　信太郎

０９０－１９００－２９７３

〒　６０３－８３０３

京都府京都市北区紫野十二坊町　８－８

ＴＥＬ　０７５（４１７）２７１４

ＦＡＸ　０７５（４１７）２７１５

E-mail : kokoro@murasakinotyuuki.com

URL 　: http://www.murasakinotyuuki.com

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

アイスクリームの季節です

奈良県の食料品店様へのお届けは

二枚ガラス扉の冷凍ショーケースですが

アイスクリームや冷凍食材など何でも

収納販売されます重宝な商品です。

商品名はパナソニック販売・冷凍ショーケース

DELTA７３２AT

定価３６８，５００円　新品販価１９５，３０５円

消費税も送料も込みです。

幅１００９×奥行き６４５×高さ８１６（ｍｍ）で

単相１００Vの２０５リッター

庫内温度はー２０℃で中身が見やすい曲面

ガラス仕様、左右スライド式二枚ガラス扉は

熱線反射処理ガラスでヘラ×１，バスケット×４

バスケット仕切り×８，鍵、漏電遮断器に

キャスター付きです。

御店舗内への搬入設置や古い製品の搬出

持ち帰り処理なども実費経費にて全国どこでも

承っておりますので何時でもお申し付け下さい。

勿論新品のメーカー一年間保証に加え、

心臓部のコンプレッサーは三年間の保証付き。

お買い上げ商品のメンテやサービスは弊店や

メーカーに何時までも安心してお任せ下さい。

弊店は昔から律儀なお取引きと何時までも信用と

信頼を持ってのお付き合いを望んでおります

2024年06月13日 13時54分55秒 | 全国への厨房機器販売、配送

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

京都紫野厨器特販

責任者　今石　信太郎

０９０－１９００－２９７３

〒　６０３－８３０３

京都府京都市北区紫野十二坊町　８－８

ＴＥＬ　０７５（４１７）２７１４

ＦＡＸ　０７５（４１７）２７１５

E-mail : kokoro@murasakinotyuuki.com

URL 　: http://www.murasakinotyuuki.com

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

厨房機器は暑さが大敵

弊店地元の京都も暖かいよりも暑くなってきました

毎年の事ですが、先月辺りから暑さによります

厨房機器の故障が多く、毎日の様に見積もりや

ご注文のお電話やＦＡＸ，メールを頂きます・・

メーカー製造工場出荷部に商品在庫が有れば

納期実数日は手配後、東は東京まででしたら

三日以内、東北で約４日、北海道では一週間での

お届けとなりますが、般入、設置や既存商品の

般出、持ち帰り処理もお申し付けの場合は

作業班の予約が必要ですのでもう２日ほど必要です

西の場合は山口県まででしたら約３日、九州では

約４日、沖縄本島では陸路＋海路で約１０日での

納期実数日となりますが、建物一階軒先渡しでは

全国送料は無料です。

また離島へのお届けでは別途海運経費が必要です。

2024年06月12日 20時36分05秒 | 全国への厨房機器販売、配送

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

京都紫野厨器特販

責任者　今石　信太郎

０９０－１９００－２９７３

〒　６０３－８３０３

京都府京都市北区紫野十二坊町　８－８

ＴＥＬ　０７５（４１７）２７１４

ＦＡＸ　０７５（４１７）２７１５

E-mail : kokoro@murasakinotyuuki.com

URL 　: http://www.murasakinotyuuki.com

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

小規模店舗様への台下冷蔵庫

弊店ご近所の喫茶店様へのお届けは

小型の２ドア台下冷蔵庫ですが、小規模の

店舗様では昔からの故障知らずの定番商品です

中規模店舗様でも前出し冷蔵庫でカウンターの

下などで大活躍です・・

商品名はホシザキ・２ドア台下冷蔵庫

RT-120MTCG

定価５６２，１００円　新品販価１２９，２８３円

消費税も送料も込みです。

幅１２００×奥行き４５０×高さ８００（ｍｍ）で

単相１００Vの１５５リッターでドアポケット付き

従来機種より約２３％のエコ省エネです。

御店舗内への搬入設置や古い製品の搬出

持ち帰り処理なども実費経費にて全国どこでも

承っておりますので何時でもお申し付け下さい。

勿論新品のメーカー一年間保証に加え、

心臓部のコンプレッサーは三年間の保証付き。

お買い上げ商品のメンテやサービスは弊店や

メーカーに何時までも安心してお任せ下さい。

弊店は昔から律儀なお取引きと何時までも信用と

信頼を持ってのお付き合いを望んでおります

2024年06月11日 10時56分24秒 | 全国への厨房機器販売、配送

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

京都紫野厨器特販

責任者　今石　信太郎

０９０－１９００－２９７３

〒　６０３－８３０３

京都府京都市北区紫野十二坊町　８－８

ＴＥＬ　０７５（４１７）２７１４

ＦＡＸ　０７５（４１７）２７１５

E-mail : kokoro@murasakinotyuuki.com

URL 　: http://www.murasakinotyuuki.com

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

愛媛県への冷凍冷蔵庫

愛媛県のカレーハウス様への来週明けの

お届けはタテ型２ドアのインバーター冷凍

冷蔵庫ですが、ご注文を頂きましたのは

先月で、店舗のリニューアルの最中でしたが

やっと床のコンクリートが固まったとの事で

納入の運びとなりました・・

商品名はホシザキ・タテ型２ドアインバーター

冷凍冷蔵庫　HRF-75AT-1

定価１，４７０，７００円　新品販価３３８，２６１円

消費税も送料も込みです。

幅７５０×奥行き６５０×高さ１９１０（ｍｍ）で

単相１００Vの４３７リッター

従来機種より約４８％のエコ省エネです。

御店舗内への搬入設置や古い製品の搬出

持ち帰り処理なども実費経費にて全国どこでも

承っておりますので何時でもお申し付け下さい。

勿論新品のメーカー一年間保証に加え、

心臓部のコンプレッサーは三年間の保証付き。

お買い上げ商品のメンテやサービスは弊店や

メーカーに何時までも安心してお任せ下さい。

弊店は昔から律儀なお取引きと何時までも信用と

信頼を持ってのお付き合いを望んでおります

2024年06月10日 21時05分09秒 | 全国への厨房機器販売、配送

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

京都紫野厨器特販

責任者　今石　信太郎

０９０－１９００－２９７３

〒　６０３－８３０３

京都府京都市北区紫野十二坊町　８－８

ＴＥＬ　０７５（４１７）２７１４

ＦＡＸ　０７５（４１７）２７１５

E-mail : kokoro@murasakinotyuuki.com

URL 　: http://www.murasakinotyuuki.com

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

ラーメン屋様へのお届けは・・

和歌山のラーメン屋様への週明け納入は

３ドアの台下冷蔵庫ですが、１２年前には

同じ製品のお買い上げを頂きましたが

ご使用経過年数での入れ替えをされます・・

商品名はホシザキ・３ドア台下冷蔵庫

RT-180MNCG

定価９７４，６００円　新品販価２２４，１５８円

消費税も送料も込みです。

幅１８００×奥行き６００×高さ８００（ｍｍ）で

単相１００Vの４１９リッター

従来機種より約２３％のエコ省エネですが、

同じサイズで６４％省エネのインバーター仕様も

御座います。（RT-180SNG-1）

定価１，１８３，６００円　

弊店新品販価２７２，２２８円

御店舗内への搬入設置や古い製品の搬出

持ち帰り処理なども実費経費にて全国どこでも

承っておりますので何時でもお申し付け下さい。

勿論新品のメーカー一年間保証に加え、

心臓部のコンプレッサーは三年間の保証付き。

お買い上げ商品のメンテやサービスは弊店や

メーカーに何時までも安心してお任せ下さい。

弊店は昔から律儀なお取引きと何時までも信用と

信頼を持ってのお付き合いを望んでおります

2024年06月07日 15時35分29秒 | 全国への厨房機器販売、配送

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

京都紫野厨器特販

責任者　今石　信太郎

０９０－１９００－２９７３

〒　６０３－８３０３

京都府京都市北区紫野十二坊町　８－８

ＴＥＬ　０７５（４１７）２７１４

ＦＡＸ　０７５（４１７）２７１５

E-mail : kokoro@murasakinotyuuki.com

URL 　: http://www.murasakinotyuuki.com

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

６ドア冷凍冷蔵庫

東大阪の商店街のお惣菜屋様への

週明けのお届けはタテ型６ドア冷凍冷蔵庫です

お弁当も販売されておられ、お電話では

「大阪の商売人のそのままでやってますのや！

安くて盛りが良く、美味しい・・これでっせ！」

弊店は元々新規開店のお客様にはこの通りを

お勧めしておりますが、場所柄やテナント料も有り

中々難しい事なのだと言われます・・

商品名はホシザキ・タテ型６ドアインバーター

冷凍冷蔵庫　HRF-180AFT3-1

定価１，９９３，２００円　新品販価４５８，４３６円

消費税も送料も込みです。

幅１８００×奥行き６５０×高さ１９１０（ｍｍ）で

３相２００Vの１２０２リッター

従来機種より約４８％のエコ省エネです。

御店舗内への搬入設置や古い製品の搬出

持ち帰り処理なども実費経費にて全国どこでも

承っておりますので何時でもお申し付け下さい。

勿論新品のメーカー一年間保証に加え、

心臓部のコンプレッサーは三年間の保証付き。

お買い上げ商品のメンテやサービスは弊店や

メーカーに何時までも安心してお任せ下さい。

弊店は昔から律儀なお取引きと何時までも信用と

信頼を持ってのお付き合いを望んでおります

2024年06月06日 15時33分20秒 | 全国への厨房機器販売、配送

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

京都紫野厨器特販

責任者　今石　信太郎

０９０－１９００－２９７３

〒　６０３－８３０３

京都府京都市北区紫野十二坊町　８－８

ＴＥＬ　０７５（４１７）２７１４

ＦＡＸ　０７５（４１７）２７１５

E-mail : kokoro@murasakinotyuuki.com

URL 　: http://www.murasakinotyuuki.com

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

製氷機の至急入れ替え

京都は東山の和食処様への週末の納入は

業務用では一番小型の製氷機です。

お電話では

「氷が出来るのに時間がかかり、出来た氷も

薄くて穴が開いてますので入れ替えようと

思いました」

この様な内容で、これまで何回も修理をされて

おられましての決断です・・

商品名はホシザキ・アンダーカウンタータイプ

キューブアイスメーカー　IM-25M-2

定価５１４，８００円　新品販価２１２，１００円

消費税も送料も込みです。

幅３９５×奥行き４５０×高さ７７０（ｍｍ）で

単相１００Vの最大ストック量約１４Kg

日産製氷（１２時間で）約２６Kg

従来機種より約４０％の省水、省電仕様です。

御店舗内への搬入設置や古い製品の搬出

持ち帰り処理なども実費経費にて全国どこでも

承っておりますので何時でもお申し付け下さい。

勿論新品のメーカー一年間保証に加え、

心臓部のコンプレッサーは三年間の保証付き。

お買い上げ商品のメンテやサービスは弊店や

メーカーに何時までも安心してお任せ下さい。

弊店は昔から律儀なお取引きと何時までも信用と

信頼を持ってのお付き合いを望んでおります

2024年06月05日 15時21分36秒 | 全国への厨房機器販売、配送

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

京都紫野厨器特販

責任者　今石　信太郎

０９０－１９００－２９７３

〒　６０３－８３０３

京都府京都市北区紫野十二坊町　８－８

ＴＥＬ　０７５（４１７）２７１４

ＦＡＸ　０７５（４１７）２７１５

E-mail : kokoro@murasakinotyuuki.com

URL 　: http://www.murasakinotyuuki.com

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

台下冷蔵庫のお見積もり

ラーメン屋様への台下冷蔵庫のお見積もりで

今回も通常タイプかインバーター仕様に

されるかで迷っておられます・・

両製品の違いは外装はステンレス鋼板で

内装はカラー鋼板が通常タイプで、内外共に

ステンレス鋼板がインバーター仕様です。

またインバーター仕様タイプのドアはフッ素

プレコート仕上げ済みで防錆、防汚対応と

なっております。冷えてしまえば同じですが

立ち上がりや頻繁なドアの開閉で庫内の

温度が上がっても元の温度に戻すのも

インバーター仕様は早いです・・

商品名はホシザキ・２ドアインバーター

台下冷蔵庫　RT-150SNG-1

定価９７３，５００円　新品販価２２３，９０５円

消費税も送料も込みです。

幅１５００×奥行き６００×高さ８００（ｍｍ）で

単相１００Vの３３３リッター

従来機種より約６４％のエコ省エネ仕様です。

また同じサイズの通常タイプは２３％省エネで

定価８３８，２００円　弊店新品販価１９２，７８６円

（RT-150MNCG）です。

御店舗内への搬入設置や古い製品の搬出

持ち帰り処理なども実費経費にて全国どこでも

承っておりますので何時でもお申し付け下さい。

勿論新品のメーカー一年間保証に加え、

心臓部のコンプレッサーは三年間の保証付き。

お買い上げ商品のメンテやサービスは弊店や

メーカーに何時までも安心してお任せ下さい。

弊店は昔から律儀なお取引きと何時までも信用と

信頼を持ってのお付き合いを望んでおります

2024年06月04日 18時19分17秒 | 全国への厨房機器販売、配送

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

京都紫野厨器特販

責任者　今石　信太郎

０９０－１９００－２９７３

〒　６０３－８３０３

京都府京都市北区紫野十二坊町　８－８

ＴＥＬ　０７５（４１７）２７１４

ＦＡＸ　０７５（４１７）２７１５

E-mail : kokoro@murasakinotyuuki.com

URL 　: http://www.murasakinotyuuki.com

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

小規模店舗様への台下冷凍冷蔵庫

弊店地元の京都は木屋町のショットバー様への

お見積もりは２ドアの台下冷凍冷蔵庫ですが

台下冷凍冷蔵庫では一番の小型になりまして

小規模の店舗様では昔からの故障知らずの

定番商品です。

最近はバー様でもチャームや乾きもの以外に

美味しい一品を出されますのでお酒も進まれて

一人単価も上がって有難いとのお話でした・・

今回も台下だけでなく、唐揚げ用の卓上フライヤー

も同時のお見積もりです・・

商品名はホシザキ・台下冷凍冷蔵庫

RFT-120MTCG

定価８６４，６００円　新品販価１９８，８５８円

消費税も送料も込みです。

幅１２００×奥行き４５０×高さ８００（ｍｍ）で

単相１００Vの１５０リッター

従来機種より約２３％のエコ省エネ仕様です。

御店舗内への搬入設置や古い製品の搬出

持ち帰り処理なども実費経費にて全国どこでも

承っておりますので何時でもお申し付け下さい。

勿論新品のメーカー一年間保証に加え、

心臓部のコンプレッサーは三年間の保証付き。

お買い上げ商品のメンテやサービスは弊店や

メーカーに何時までも安心してお任せ下さい。

弊店は昔から律儀なお取引きと何時までも信用と

信頼を持ってのお付き合いを望んでおります

2024年06月03日 17時07分03秒 | 全国への厨房機器販売、配送

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

京都紫野厨器特販

責任者　今石　信太郎

０９０－１９００－２９７３

〒　６０３－８３０３

京都府京都市北区紫野十二坊町　８－８

ＴＥＬ　０７５（４１７）２７１４

ＦＡＸ　０７５（４１７）２７１５

E-mail : kokoro@murasakinotyuuki.com

URL 　: http://www.murasakinotyuuki.com

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

冷蔵ショーケースの季節

滋賀県の鉄板焼き屋様への至急のお届けは

二枚ガラス引き戸の冷蔵ショーケースです

この機種は居酒屋様や喫茶店様などでは

昔からの故障知らずの定番商品です。

商品名はパナソニック・冷蔵ショーケース

SMR-H129NC

定価３０４，７００円　新品販価１６７，５８５円

消費税も送料も込みです。

幅７５０×奥行き４５０×高さ１３９５（ｍｍ）で

単相１００Vの２１６リッター

庫内温度設定は＋３℃～＋１０℃で強化ガラス

大ビン×１１４本、もしくは中ビン×１２９本収納

御店舗内への搬入設置や古い製品の搬出

持ち帰り処理なども実費経費にて全国どこでも

承っておりますので何時でもお申し付け下さい。

勿論新品のメーカー一年間保証に加え、

心臓部のコンプレッサーは三年間の保証付き。

お買い上げ商品のメンテやサービスは弊店や

メーカーに何時までも安心してお任せ下さい。

弊店は昔から律儀なお取引きと何時までも信用と

信頼を持ってのお付き合いを望んでおります

2024年06月02日 14時34分14秒 | 全国への厨房機器販売、配送

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

京都紫野厨器特販

責任者　今石　信太郎

０９０－１９００－２９７３

〒　６０３－８３０３

京都府京都市北区紫野十二坊町　８－８

ＴＥＬ　０７５（４１７）２７１４

ＦＡＸ　０７５（４１７）２７１５

E-mail : kokoro@murasakinotyuuki.com

URL 　: http://www.murasakinotyuuki.com

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

とんかつ屋様への冷凍冷蔵庫

大阪はミナミのとんかつ屋様への週明け

納入はタテ型４ドアの冷凍冷蔵庫ですが

タテ型４ドアでは一番の小型になります。

また通常タイプは冷蔵×３室、冷凍×１室

なのですが、今回は冷凍室の多い２×２

タイプにされました。

商品名はホシザキ・タテ型４ドアインバーター

冷凍冷蔵庫　HRF-90AFT-1

定価１，６１２，６００円　新品販価３７０，８９８円

消費税も送料も込みです。

幅９００×奥行き６５０×高さ１９１０（ｍｍ）で

単相１００Vの５４４リッター

従来機種より約４８％のエコ省エネ仕様です。

御店舗内への搬入設置や古い製品の搬出

持ち帰り処理なども実費経費にて全国どこでも

承っておりますので何時でもお申し付け下さい。

勿論新品のメーカー一年間保証に加え、

心臓部のコンプレッサーは三年間の保証付き。

お買い上げ商品のメンテやサービスは弊店や

メーカーに何時までも安心してお任せ下さい。

弊店は昔から律儀なお取引きと何時までも信用と

信頼を持ってのお付き合いを望んでおります