山形国際ドキュメンタリー映画祭事務局から、10月に開催される映画祭の「コンペティション」と「アジア千波万波」上映作品のラインアップが決まった、とのお知らせをいただきました。いただいた内容をそのまま貼り付けておきますが、アジア映画で予告編をYouTubeで見つけたものはそれも貼り付けておきました。タイトルに書いたように、今年はこんな状況なので、オンライン開催となるそうです。でも、これまで山形の会場に行けず、見たい作品が見られなかった人には朗報ですね！ 災い転じて福と成す。開催要領が決まりましたらまたお知らせしますので、お楽しみに。
□＊■＊ 山形国際ドキュメンタリー映画祭2021 オンライン開催決定 □＊■＊
第17回を迎える今年10月の山形国際ドキュメンタリー映画祭2021開催に向け、コロナ禍の中、規模を縮小しながらも通常通り山形市内での会場上映ができないかと模索し、昨年から準備を進めてきました。ですが開催まで2ヶ月となった現在も国内の感染状況は収束の兆しが見えず、ワクチン接種が進みつつあるものの、10月はいまだ集団免疫を十分獲得できるまでには至らないだろうという見通しから、今年度は「オンライン映画祭」とすることに決定いたしました。
この危機的なパンデミック下にも関わらず、映画祭のメインプログラムであるインターナショナル・コンペティションおよびアジア千波万波2部門への応募は1,972本を数え、世界各国から多くの野心的な作品が集まりました。地元の一般市民を含む選考委員による厳正な選考を経たコンペティション作品他の多彩なラインアップは、今年も骨太でユニークな作品ばかりです。オンライン配信となることで、山形市民県民はもとより、広く全国の皆様に、世界の最新のドキュメンタリー映画を、自宅で安全に、かつ気軽に楽しんでいただける絶好の機会となることを期待しています。
また、質疑応答やシンポジウム、交流イベントなど、離れた場所でもオンライン上で参加者が同じ時間を楽しく共有できるような、さまざまな仕掛けも企画中です。人と映画、人と人の多様な出会いを大切にしてきた当映画祭が初めて試みるヤマガタ・オンライン、ぜひご期待ください。
山形国際ドキュメンタリー映画祭
スタッフ一同
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
□＊■＊ YIDFF 2021 インターナショナル・コンペティション □＊■＊
15作品決定！！
今年のYIDFF 2021の顔となる、インターナショナル・コンペティション15作品が決まりました。1,100本を超える応募の中から厳正な審査を経て選ばれた珠玉の15本をご紹介します。（日本語タイトルは変更となる可能性があります）
『光の消える前に』 Before the Dying of the Light
モロッコ／2020／70分
監督：アリ・エッサフィ Ali Essafi
『カマグロガ』 Camagroga
スペイン／2020／111分
監督：アルフォンソ・アマドル Alfonso Amador
『シティ・ホール（原題）』 City Hall
アメリカ／2020／275分
監督：フレデリック・ワイズマン Frederick Wiseman
『最初の54年間––軍事占領の簡易マニュアル』
The First 54 Years--An Abbreviated Manual for Military Occupation
フランス／2021／108分
監督：アヴィ・モグラビ Avi Mograbi
『彼女の名前はエウローペーだった』 Her Name Was Europa
ドイツ／2020／76分
監督：アニア・ドルニーデン、フアン・ダビド・ゴンサレス・モンロイ Anja Dornieden, Juan David Gonzalez Monroy
『理大囲城』 Inside the Red Brick Wall
香港／2020／88分
監督：香港ドキュメンタリー映画工作者 Hong Kong Documentary Filmmakers
【第十二屆台灣國際紀錄片影展】敬！香港／CHINA獨立紀錄片｜理大圍城 Inside the Red Brick Wall
『ミゲルの戦争』 Miguel's War
レバノン、スペイン、ドイツ／2021／128分
監督：エリアーン・ラヘブ Eliane Raheb
『ナイト・ショット』 Night Shot
チリ／2019／80分
監督：カロリーナ・モスコソ・ブリセーニョ Carolina Moscoso Briceno
『ノットゥルノ（原題）』 Notturno
イタリア、ドイツ、フランス／2020／100分
監督：ジャンフランコ・ロージ Gianfranco Rosi
『核家族』 Nuclear Family
アメリカ、シンガポール／2021／93分
監督：エリン・ウィルカーソン、トラヴィス・ウィルカーソン Erin Wilkerson, Travis Wilkerson
『ヌード・アット・ハート』 Nude at Heart
日本、フランス、アメリカ／2021／110分
監督：奥谷洋一郎 Okutani Yoichiro
『自画像：47KMのおとぎ話』 Self-Portrait: Fairy Tale in 47KM
中国／2021／109分
監督：章梦奇（ジャン・モンチー） Zhang Mengqi
『スープとイデオロギー』 Soup and Ideology
日本、韓国／2021／118分
監督：ヤン ヨンヒ Yang Yonghi
『私を見守って』 Watch Over Me
スイス、ドイツ、インド／2020／92分
監督：ファリーダ・パチャ Farida Pacha
『発見の年』 The Year of the Discovery
スペイン／2020／200分
監督：ルイス・ロペス・カラスコ Luis Lopez Carrasco
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
□＊■＊ YIDFF 2021 アジア千波万波 □＊■＊
18作品決定！！
『午後の景色』 Afternoon Landscape
韓国 / 2020 / 73分
監督：ソン・グヨン Sohn Koo-yong
『蟻の蠢（うごめ）き』 Ants Dynamics
中国 / 2019 / 114分
監督：徐若涛（シュー・ルオタオ）、王楚禹（ワン・チューユー） Xu Ruotao, Wang Chuyu
『言語の向こうにあるもの』 Beyond the Language
フランス、日本 / 2019 / 97分
監督：ニシノマドカ Nishino Madoka
『心の破片』 Broken
ミャンマー / 2021 / 13分
監督：ナンキンサンウィン Nan Khin San Win
『駆け込み宿』 Dorm
台湾 / 2021 / 54分
監督：蘇育賢（スー・ユーシェン） So Yo-hen
『エントロピー』 Entropy
ポーランド / 2021 / 10分
監督：張猷嵩（チャン・ヨウソン） Chan Yu-sung
『怖れと愛の狭間で』 Fear (less) and Dear
香港 / 2020 / 106分
監督：麦海珊（アンソン・マク） Anson Mak
Trailer l BIFF2020 친애하는 홍콩 Fear(less) and Dear l 와이드 앵글
『炭鉱たそがれ』 Home In the Mine
中国 / 2021 / 108分
監督：陳俊華（チェン・ジュンホア） Chen Junhua
『それは竜のお話』 It's Just Another Dragon
レバノン、ハンガリー、ベルギー、ポルトガル / 2020 / 16分
監督：テイモア・ブールス Taymour Boulos
『リトル・パレスティナ』 Little Palestine, Diary of a Siege
レバノン、フランス、カタール / 2021 / 89分
監督：アブダッラー・アル＝ハティーブ Abdallah Al-Khatib
LITTLE PALESTINE, DIARY OF A SIEGE by Abdallah Al-Khatib - Trailer
『異国での生活から』 The Lucky Woman
台湾 / 2020 / 87分
監督：曾文珍（ツォン・ウェンチェン） Tseng Wen-chen
【2020勞動金像獎】不分類首獎 《逃跑的人》 曾文珍執導 5分鐘預告
『ルオルオの怖れ』 Luo Luo's Fear
中国 / 2020 / 84分
監督：洛洛（ルオ・ルオ） Luo Luo
『メークアップ・アーティスト』 Makeup Artist
イラン / 2021 / 76分
監督：ジャファール・ナジャフィ Jafar Najafi
『東北おんばのうた － つなみの浜辺で』 Songs Still Sung: Voices from the Tsunami Shores
日本 / 2020 / 80分
監督：鈴木余位 Suzuki Yoi
『沈黙の情景』 The Still Side
メキシコ、フィリピン、アルゼンチン / 2021 / 70分
監督：ミコ・レベレザ、カロリナ・フシリエル Miko Revereza, Carolina Fusilier
『夜明けに向かって』 This Stained Dawn
パキスタン、カナダ / 2021 / 89分
監督：アナム・アッバス Anam Abbas
This Stained Dawn Trailer
『ベナジルに捧げる3つの歌』 Three Songs for Benazir
アフガニスタン / 2021 / 22分
監督：グリスタン・ミルザイ、エリザベス・ミルザイ Gulistan Mirzaei, Elizabeth Mirzaei
『燃え上がる記者たち』 Writing With Fire
インド / 2021 / 93分
監督：スシュミト・ゴーシュ、リントゥ・トーマス Sushmit Ghosh, Rintu Thomas
Writing With Fire (Trailer)
