【泳兒 （Vincy）】花无雪（花無雪）（CD+DVD)（大陸盤）

yesasiaより引用

2006年7月、英皇（EEG）レーベルからファーストアルバム「感應」でデビューし
広く人気を博した泳兒（Vincy/ヴィンシー）。

2006年度の香港各音楽賞では、新人賞を軒並み獲得。
素晴らしい"成績表"を手にした形となった。
そして、ついにファン待望のセカンドアルバム「花無雪」がリリースされる。

アルバムタイトルにもなっている先行オンエアトラック「花無雪」の原曲は、中島美嘉の「雪の華」。
純愛をモチーフとした広東語歌詞を、香港を代表する作詞家・林夕（ラム・チェッ）が担当した。
持ち前の表現力で繊細に歌い上げているヴィンシーのこのバージョンは、オリジナルに負けるとも劣らない仕上がり。
ヴィンシーファンのみならず、香港ポップスファンも要注目！

また付属のDVDには、零下4℃の氷壁の中で撮影されたという「花無雪」ほか、全4曲のミュージックビデオを収録。
こちらも必見！

♪人の縁とは～不思議なもぉのでぇ～そんなボク～から～馬鹿げたこぉとばぁ～♪
・・・とまぁ、知ってる人は知っている、さだまさし（グレープ）の”縁切寺”から始まりましたが。

北京に発つ前々日くらいですかねぇ？検索ワードに”瓢雪広東語”とか”瓢雪歌詞広東版”と
言うのがありまして、その時にenokky★さんから”広東語版もありますよ”と言うコメントを
韓雪の飄雪を紹介した時に書いて頂きまして、急遽”ようつべ”で探して動画を載せて見ました。（今は自前です（爆））

で、北京に到着し、その日はただブラブラしていただけですが、翌日ＣＤ屋を覗いたら
・・・あったんです！こ・れ・がっ！前は影も形もなかったのにぃ・・・
もっとも前は全然意識してませんでしたが（笑）
と言う訳でとっとと手に取りとっととレジに走りました（正確には走ってませんが（笑））
意識したらいきなり物があった・・・ホント不思議な縁を感じましたねぇ　ヽ( ´ー)ノ

しかもＭＶの入ったＤＶＤ付き！帰って来て調べたら、香港版と全くの同仕様！！得した感じですぅ♪
解説にもありますが、タイトルにもなっている”花無雪”が”雪の華”広東語ヴァージョンです。
アレンジは、韓雪の物よりもアコースティックな感じのアレンジになっていて、心地良い感じです。

正直広東語の歌は”陳慧琳 (ケリー・チャン)”の物位しか買ってませんでしたが
”雪の華”の別ヴァージョンと言うのと、歌声に魅かれて買ってしまいました。
多分広東語の歌と分かって買ったのは、二人目だったと思います。Ｔｗｉnsも北京語アルバムしか買ってないし。

例の如く、へんちくりんなＤＶＤプレーヤーを持って行ったんで早速ＭＶを見たんですが
見た翌日”泳兒（Vincy）”の別のアルバムを買いにＣＤ屋まで走る私がいました（爆）

しかし、”韓雪/han xue”と言い”泳兒（Vincy）”と言い、綺麗な声の人ばかりがカバーしてますね。
もっとも”崔健(cui jian)”がカバーしたら・・・考えない事にします（笑）
私にとっては、スローテンポの広東語の歌で初めて心地良いと感じたアーティストですね。

結構お薦め出来るアーティストの一人だと思います・・・

ちなみにenokky★さんの記事はこちら



【花无雪(花無雪)】




【雪の華】

花无雪 （CD+DVD）（大陸盤） 泳儿（Vincy） 广州音像出版社 このアイテムの詳細を見る

おっきなジャケ写はこちら