午後一の会議は眠い

今日は、午後、ずっと外出で、最後の訪問先がアパートの近くだったので直帰＾＾；

ですので、珍しく、火曜日の投稿です。

午後一の会議は、相手方の一番偉い人が英語が話せないので、うちのスタッフの通訳で会議を進行。

もちろん、プロの通訳ではないので、暫く片方が話したら、サマライズして意訳するような展開。

このようなやり方は、午後一の会議には辛い。。。

相手方の、私には理解できないベトナム語の話が、長～く続いて、うちのスタッフが、英語で説明するのですが、

集中力が持たない。。。

頻繁に、ベトナム語だけの双方の会話があったり、

徐々に眠くなる。。。

頑張って、目を開けて、集中しようとするのですが、たぶん、何回かは、落ちてた。。。

ここはベトナムですから、ベトナム語のやり取りがわからないからと、

それを理由に居眠りしていてはイカンとはわかっているのですが、どうにもこうにも＾＾；

社長が居眠りしてしているなんて、なんと失礼なことかm(_ _)m

でも、相手方も、何人かは居眠りしていたから、まあ、お互い様ってことで＾＾；

会議内容より、むしろ、高層階から見える景色が気になっていて、

帰り際に一枚。


ドンダー湖？それとも、その向かいの公園？
（訪問先の場所がよくわかっていない＾＾；）

散歩心を刺激する景色でした。

-----

早くアパートに帰ったので、久しぶりに、近所の”いつものマンベー”


見慣れぬ新人の女の子がいて、

指差した、あれとこれと、それね♪は完全に無視されて、適当におかずを詰められてしまいましたが、

まあ、そんなもん。ただいま、これを書きつつ、美味しく食べています。