Royal Prep (はじまりのものがたり、より)

＊Royal Prep＊



左からフォーナ(Fa)、フローラ(Fl)、メリーウェザー(M)


生徒たち(Students)
ちなみに濃いピンクのドレスの子はクリオ姫。
アンバーの友達です。


両サイドにいるのは騎士たち(Knights)


Fl:
When someone new enrolls here
at good ol' Royal Prep
They're at that great beginning
They're taking that first step
私たちの学校
勉強しにきた人は
新しい一歩を
ここから踏み出すのよ

Fa:
Your lessons will commence here
once you pass through this door
あのドアを開けたら
レッスンが始まる

M:
So why not come and join us
And see what lies in store?
さあ　私たちと頑張りましょう


Fl:
You'll learn the art of manners
Of royal protocol
プリンセスとしての
マナーを身につけて

Fa:
That's right
そうそう

Fl:
And when to bow and curtsey
for functions big and small
優雅なお辞儀は
とても大切よ

Fa:
You'll read books of fact and fiction
Of poetry and prose
物語や詩を
たくさん読んで

M:
You'll learn to give a royal speech
while perfectly composed
スピーチも落ち着いて
やらなきゃね


Students:
At Royal Prep, step-by-step
You'll gain wisdom and pep
So heed the call
Come be all you can be
進もう　前に　
さあ一歩ずつ
きみならきっと
できる

Fl:
Every task, every test
授業もテストも

Fa:
Just give it your best
ベストを尽くして

M:
And we'll do the rest　You'll see
And don't forget our motto
私たちと　行こう
いい？　そして何よりも

Fa:
To which you'll be true
大切なのは

Fl:
"Rule over others as you'd have them rule over you"
相手の気持ち考えること

Students:
You're taking your first step
at Royal Prep
全てはここで
学べる


Fl:
We'll explore enchanted objects
Each creature, every charm
魔法の勉強をして
呪文を覚えましょう

Fa:
So spells of evil magic
will never do you harm
悪い魔法使いに
負けないように　

Fl:
In arts and crafts, you'll draw and paint
Or maybe work with wood
工作　お絵描き
木彫りをするわ

M:
You'll learn to fence as well as dance
For footwork both are good
ほら　フェンシングにダンス
足どりも軽く


Students:
At Royal Prep, step-by-step
You'll gain wisdom and pep
進もう　前に
さあ一歩ずつ

Knights:
So heed the call
Come be all you can be
きみならきっと
できる

Fl,Fa,M:
Every task, every test
授業もテストも

Knights:
Just give it your best
ベスト尽くし

Fl,Fa,M:
And we'll do the rest
You'll see
私たちと　行こう

Knights:
And don't forget our motto
To which you'll be true
そして何よりも
大切なのは

Fl,Fa,M:
"Rule over others as you'd have them rule over you"
We're royal all the way
相手の気持ち考えること
プリンセスとして

Knights:
All the way
として

Fl,Fa,M:
At good 'ol RPA
今日からここで

Knights:
RPA
ここで

Fl,Fa,M:
It's step by step
一つずつ　

Everyone:
With wisdom, grace and pep
At Royal Prep
知恵と勇気　学び
進むの