True Sisters(はじまりのものがたり、より)

＊True Sisters＊


ほぼ全てシンデレラが歌っている曲です。


Cinderella:
Everyone’s heard about the day that true love came for me
He carried me off and far away from my step family
But ever since I wed the prince
And left my hurt behind
There’s one regret I won’t forget
That weighs upon my mind
素敵な王子様と恋におちて
家を離れお城で結婚したわ
夢のように素敵な暮らしのなかで
時々昔を思い出すの


My step sisters let their jealousy
Harden their heart
But when they ruined my ball gown
That’s not all they tore apart
If only we had tried to see
A way to start a new
We may have found that this time round
Our friendship only grew
二人の義理の姉はやきもちを焼いて
ドレスも絆も引き裂いたのよ
でも　もし姉たちとやり直せれば
今なら仲良く出来る気がするの


We could have been true sisters
If we only made amends
True true sisters
And ever after friends
相手のことを思いやれれば
素敵な兄弟になれるはずだわ


You suddenly feel that all is lost
Frightened and alone
But maybe yours isn’t the only heart
That’s sinking like a stone
Though many of the ones you love
Are frozen in a trance
Someone who’s a lot like you
Never made it to the dance
一人っきりで怖いのは良くわかる
でも辛い気持ちなのはあなただけじゃない
大好きな人たちは眠っているけど
あなたに似た子が来ていないわよね


Cinderella:
You could be true sisters
ふたりのこころ

Sofia:
Sisters
こころ

Cinderella:
If you only make amends
True true sisters
通わせれば
きっとなれる

Sofia:
Sisters
なれる

Cinderella&Sofia:
And ever after friends
素敵な兄弟に



次回はRise and Shine
“はじまりのものがたり”のエンディングソングです。