Goldenwing Circus(サーカスがきた、より)

＊Goldenwing Circus＊


お城のステンドグラス
↑後々大変なことになってましたね(-∀-`; )


James) You know it's coming when the wagons appear
Amber) That crazy calliope theme catches your ear.
Both) The coolest circus in the kingdom is here.
All) And the tents are rising!
サーカスの馬車が来たぞ
楽しい音楽聴こえる
何よりすごいサーカスの
テントが建つ

Amber) They're full of mystical, unusual things!
James) Like magical penguins
Amber) A tiger that sings!
Guards)
A three ring little show
That's not what this will be
James/Amber/Guards)
It's four rings of fun 'cause there's so much to see!
不思議なものがいっぱい
魔法のペンギン
歌う虎
舞台の上で　
繰り広げられる
楽しさあふれるサーカス

All) At the Goldenwing Circus
Guards)
You'll hear the ringleader call!
It's the Goldenwing Circus
Guards and James) The Grandest Circus of All
そうさ　ゴールデンウィングサーカス
かけ声が響くよ
そうさ　ゴールデンウィングサーカス
素晴らしいサーカス

Gardener) Most every circus has some elephants too
Ladies) But here they're gigantic, and purple and blue
Cook) With dancing unicorns who enter on cue
All) As they're harmonizing!
サーカスにはゾウがいる
紫色よ　ピンクにね
ダンス踊るユニコーン
歌も歌う

Townsmen)
Up on the wire Elves are doing their tricks
But doing them blindfolded just for the kicks
James) A Tamer grabs a chair, and waves it everywhere
James/Others) Then dozens of dragons appear in midair!
妖精たちの綱渡り
目隠しでスリル満点
恐れを知らぬ　猛獣使い
空を飛び回るドラゴン

All)
At the Goldenwing Circus,
a huge spectacular show!
It's the Goldenwing Circus
The Grandest Circus I Know!
そうさ　ゴールデンウィングサーカス
誰もが驚く
そうさ　ゴールデンウィングサーカス
最高のサーカス

James)
The jugglers juggle but, they juggle way up high
They juggle and juggle, clear up to the sky!
うんと高く　ボール投げる　
空の上まで飛んでいけ

All)
At the Goldenwing Circus,
there's never a stumble or fall
It's the Goldenwing Circus
And here in the crowd, you'll hear the applause
They're laughing and cheering, it's simply because
It's the Goldenwing Circus
The Grandest Circus of All!
そうさ　ゴールデンウィングサーカス
転んだりしない
そうさ　ゴールデンウィングサーカス
最高に楽しいよ
弾ける笑い　大きな拍手
そうさ　ゴールデンウィングサーカス
すごいサーカスだよ