『バッハの生涯と芸術』を拝聴する

『バッハの生涯と芸術』（拙訳(笑)）というCDをamazonで買った。語学とバッハの研究(笑)の一石二鳥を狙った買い物。だが，ブックレット（116ページ）中にはシナリオはなく，バッハに関する解説になっている。だからCDの英語は自分の耳だけが頼りである。英語圏の購入者を想定しているからわざわざ台本をつける必要はないのだ。しまった。（ブックレットにスクリプトのURLは記載されているがリンク切れらしく見当たらない）

バッハの６５年の生涯が４枚のCDになっている。ナレーション（もちろん，英国英語）の間に主要な作品の演奏が挟まっているという構成。演奏はナクソスの音源からの一部だが（全曲または一部の楽章のみ。途中フェイド・アウトはない）英語でレクチャーを聴いているような感じ。バッハの人生と作品についてはある程度知っているし，音楽用語は大体了解できるので，ヒアリングはそう難しくはないはず。と思っていたが，分からないところが多すぎる。それに，講義調だから会話の練習にはならない(笑)。

ウォーキングをしながらICレコーダーでトッカータとフーガ，ブランデンブルク協奏曲等々を聴いているのも不思議な気がする(残念ながら無伴奏チェロ組曲は収録されていない）。また，ジムでトレッドミルに乗りながら聴くと，英語のヒアリングとバッハの主な作品のリスニングと減量が三位一体になって実行できる。実際，今夜もそうしてきた。便利な世の中で結構なことである(笑)。

■Life and works: Johann Sebastian Bach. written and narrated by Jeremy Siepmann with John Shrapnel as Bach. Naxos, 8.558051-54. recorded data unknouwn.