先日、ある番組で
言葉の誤用について特集していました。なるほど、私もよく”あとで後悔したんだよねぇ～”とか言うかも
意味の間違い 
役不足 × 役目に対して力量が足りないこと
○ 力量に対し役目が軽すぎること
確信犯 × 悪いと知りつつ行う犯行
○ 政治的/思想的/宗教的な信念に基づく犯行
一姫二太郎 × 子供が女一人男二人
○ 最初の子が女の子で次の子が男の子
情けは人の為ならず × 情けは他人の為にならない
○ 情けは他人のためでなく自分のためにかけるもの
ゴボウ (牛蒡) 抜き × 次から次へと先行者を追い抜く
○ 一気に引き抜く
敷居が高い × 水準が高くて手を出しづらい
○ 心にやましい所があって顔を出しづらい
憮然(ぶぜん)とした表情 × ブスッとした表情
○ 失望してぼんやりしている表情
辛党 × 辛い物好き
○ 酒好き
※ 一姫二太郎は子供が女一人男二人で、しかも女の子は末っ子だと思ってた。
バカ、バカ 
言葉の間違い 
× 焼けぼっくりに火がつく ○ 焼けぼっくいに火がつく × 極め付け ○ 極め付き × 風の噂 ○ 風の便り × おそらくうまく行くだろう ○ 多分うまく行くだろう × 上には上がいる ○ 上には上がある × 瞬間最大風速 ○ 最大瞬間風速 × 飛ぶ鳥跡を濁さず ○ 立つ鳥跡を濁さず 注: おそらく (恐らく) は、悪いことが起きそうなときに用いる
重複表現 
× 犯罪を犯す ○ 罪を犯す/犯罪を行う × 思いがけないハプニング ○ ハプニング × 過半数を超える ○ 半数を超える/過半数に達する × 一番最初 ○ 最初/一番初め/最も初め × 全て網羅する ○ 網羅する × 酒の肴(さかな) ○ 酒のおかず/肴 ※ ぬぁ～・・・知恵熱が出そうだ・・・
アグァグ
