「タンゴのセック」を英訳すると「アダルトデー」？

こどもの日（タンゴのセック）を英語で欧米人に説明できますか？

「ハッピーボーイズデー」と訳されてたけど、なんか違和感があるね。

チャイルドデーでは？

一番まずいのは「たんごの節句」を

「タンゴオブセックス」と英訳すること

タンゴを踊る💃ことを「垂直舞踊疑似セックス」等と言われていて…

こどもの日でなく

「アダルトデー」になっちゃうからね🤣

だんご三兄弟を踊って歌うなら、こどもの日パーティーでもOKよ💝