〇は✖？ ✖は〇？

本日の3年生の外国語活動で、ALTと外国語巡回指導教諭に、アメリカと日本の丸とバツの意味の違いを教えてもらいました。
日本では、〇は「はいや正解」、✖は「いいえや間違い」という意味があり、記号としても使われていますますが、
アメリカでは、全く逆になるそうです。

例えば、ゲームをセーブするときには、「保存しますか？」ときかれたときに、「〇」ボタンを選択するとゲームが消えてしまうそうです。
また、テストでは、答えが正解していた時は、「✔」マークがつけられて、間違ってしたときは「〇」マークがつくそうです。
それを聞いていた子どもたちからは、
「全部「✔」マークがついていたら、100点とっても、何だかうれしくない」との反応が返ってきました。

外国と日本の文化の違いを教えてもらい、さらに興味がわいてきた子どもたちでした。