今日働いたら、明日は休みだ！
うちのメニューはこんな感じです
子猫の時は、よくここで水と戯れてましたが、、
楽しかったかい？
ワーイワーイ🎉🎉
さあ、今日はバリバリ頑張るから
お客さん、ドーンと来てください。
お客さんといえば、、、
入国規制もなくなって、
うちのような店にも、外国の方が時々みえます。
でもね、、
うちのメニュー、手書きだし写真もないので、注文取るのが至難の業。
うちのメニューはこんな感じです
外国の方がみえたら、まずそのことを伝えます。
「メニュー、ジャパニーズオンリー、オッケー？
メニュー、ノーピクチャー、オッケー？」
そして、たいていの方が、にこやかに
「オッケー🎶オッケー🎶」と言われますが、日本語がほとんどわからない方もいるので、全然オッケーじゃないんです。
英語で話されるが、私は英語がダメなのである。
「ソーリー、、アイキャントスピークイングリッシュ」
それを聞いても
「オッケー🎶オッケー🎶」と、これまたにこやかに、スマホの変換アプリで
「おすすめは何ですか」と提示されるんですが、、、
えっと、、だからどうやって、おすすめを説明できるんだ、ていう話でして、、、
このようにほとんど日本語が通じないお客さんには、極めつけ！！
「スシ！テンプラ！グッドメニュー！」
「おお！スシ？テンプラ？オッケー」
と、なることが、ほとんど。
凄いぞ！スシ！テンプラ！
世界共通語だ！
ごめんなさいね、少しはこの時代、英語を勉強しろや！
と、外国の方が来られた時は思うんですけどね、、
翌日には忘れちゃいます。
さあ、今日はどんなお客さんがおみえかにゃ？
今日を乗り切れば、明日はにゃんことまったりできるぞ！
今朝のバンちゃん。
久しぶりにトイレで遊んでました
子猫の時は、よくここで水と戯れてましたが、、
ここ３年くらいみてなかったな〜
楽しかったかい？
明日はいっぱい遊ぼうね💕
やっぱり寿司天ぷらは最強ですか！
でも寿司天ぷらを出せるなんて旦那様は本物の（嘘物とは思っていませんでしたよ💦）料理人ですね！
水があるのに猫ってトイレとお風呂好きですよね…
だったら湯舟に浸かれば良いのに♪
あはは、、
ほんとに、、湯船にも入ってくれたらいいのに（笑）
水遊びは結構しますよね〜
主人は元々は寿司職人なんです。
うちのウリは「本格的お寿司が食べれられる居酒屋さん」てとこでしょうか。
いろいろ選んで食べてほしいですが、うちの店では難しいですね。
英語や韓国語のメニューがある近くのチェーン店を紹介したくなるんですが、それもよくないかな〜と思い、必死でどうにかやってます💦
スシ、テンプラは世界共通なんだなぁ
すごいですよね
翻訳アプリ、今すんごい進化してるし面白いですよ(*´艸`*)
音声で日本語でしゃべるだけで翻訳してくれるし
せっかく海外の方も来られるならそういうの使ってみるのもいいですね～
トイレの水、猫さん好きですよねー
お風呂場とかも･･･水が流れてるとこってわかってるんでしょうねぇ(o＾ω＾o)
私はね、セネガル人とどうやって意思の疎通を
図っているかというと、マイクロソフトの翻訳ソフトを
使ってるんですよ。
これがホントに優れもの！！
普通に日本語で喋るとフランス語で表示されるし
声を出せない時は文字を打ち込むのもOK！
スマホにインストールしてみてください！
本当に凄いから(*^。^*)
でもまぁ寿司！天ぷら！でそれを食べて頂くのも
いいですけどね～(^-^ )
近くにホテルも多いので、うちのようなひっそりとした店でも、そこに宿泊してる海外の方が時々ですが、見えられるんでるよね。
翻訳アプリ、ちゃんと利用しようと思います。
メニューを変えるとかより、手早く対応できますもんね😄
流れる水、猫さん好きですよね〜
前はトイレの水でよく遊んでたんですが、最近はまったくなかったので、お！と慌てて撮影しました😆
お！マイクロソフトの翻訳アプリがよいのですね！
いつまでも、スシテンプラに頼ってないで、こちらから対応しなくちゃ！ですよね。
情報、ありがとうございます🎶