ところ変われば「トムキャット」

日系企業や在留邦人が作ってる団体にジャカルタ・ジャパン・クラブというのがあって
ここから治安、衛生、災害等の情報がいろいろ入ってきます。
先日「トムキャット」に注意するようにとの案内が来てました。
われわれが知ってるトムキャットはアメリカの戦闘機の愛称ですが、
インドネシアで有名なトムキャットは虫の名前。猛毒を持つ虫です。
Googleの画像検索でtomcatと入力すると戦闘機が出てきます。
しかし、「tomcat　indonesia」と入力、検索するとトムキャットに会えますよ。