わが家（私・妻・遊び人）は土・日 朝夕涼しいうちアスパラガス畑の草取り
妻はそれ以外に葡萄園の手伝いと健康相談に
みんな かごんま弁で「すったい だれもした。」でグロッキー
早く休んで英気を養おう
草はまだまだ沢山 先週の雨でまた伸びた
妻はそれ以外に葡萄園の手伝いと健康相談に
みんな かごんま弁で「すったい だれもした。」でグロッキー
早く休んで英気を養おう
草はまだまだ沢山 先週の雨でまた伸びた
最新の画像［もっと見る］
-
いただきました。
4ヶ月前
-
いただきました。
4ヶ月前
-
いただきました。
4ヶ月前
-
今年のくノ一桜です。
6ヶ月前
-
今年のくノ一桜です。
6ヶ月前
-
今年のくノ一桜です。
6ヶ月前
-
今年のくノ一桜です。
6ヶ月前
-
初モノ
6ヶ月前
-
2023年草刈 備忘録
11ヶ月前
-
三十日間水だけで命を繋ぎ 今日 十五歳の命を 閉じました
12ヶ月前
かごんま弁？どこですか？
意味もわっかりませ～ん
何しろ疲れた、ってことなんですよね？
朝夕涼しいといっても、動けば汗もでるし暑いでしょう？
お疲れ様でした！ ゆっくり休んでくださいね
広い畑だと、なかなか終わらないでしょうね。
まだまだ暑い日が続きますので
熱中症に気をつけて頑張って下さいね
私もかごんま弁？
何処かわかりませんでした。
ナオ様
おはようございます。
かごんまは鹿児島です。（かごんま弁は鹿児島弁）
大阪時代の同僚がかごんまからきておられ夕方になると私が「すったい だれもした。」と同僚によく言ったのを思い出して…
「すったい だれもした。」＝「すっかり 疲れました。」
俗説鹿児島弁辞典を参照して下さい。
http://www.minc.ne.jp/~mictky/yougo/yougo-sa.htm#su
ナオ様
心配いただきましてありがとうございます。
昨日はブログＵＰ後休みました。
まぁ、リアルに話せる親父がいますから・・・。
薩摩半島と大隅半島では微妙に違うようですが。
「だれもした」は子供の頃から聞いていた記憶が。
お父様はかごんまですか…
鹿児島の方言集で勉強します。http://www.osumi.or.jp/sakata/hougen/hotitle1.htm