New Happy-life☆

人生、良いことが必ずある!幸せになれることを願いながら日記をつけていこう☆

よくあるあるネタ⑰

2023-11-04 16:30:48 | 日記
私は、知らないうちに先日、

和製英語を違和感なく使ってしまった

ベビーシッターで保育園に行った時に

男の子がハイタッチしてくれたんです!

はい、ここ

みなさんは、気付きましたか?

この文章の中に、和製英語が入っています

そうです、「ハイタッチ」です。

ヨーロッパ・オセアニア圏では

「ハイタッチ」とは言いません。

何ていうかというと、

「High five(ハイファイブ)」なんですね~

保育園の男の子(多分、日系ハーフ)が私に向って広げた手に

「あ、ハイタッチ?」と言ってしまった私

後から、「あ~ヤラかした・・・ハイファイブだった・・・」と

気付いたのですが、

専門なのに、間違っちゃったわと反省

子どもに間違った英語を言うなんて

私がイヤだ

でも、ヤッてしまったものは仕方ない。

しかも、きっとその男の子は気にしていないはず

それでも、間違った英語を言ってしまった自分がイヤだ(笑)

みなさん、正しくは「ハイファイブ」ですからね!

最後の「ブ」は、小さくでしか発音されないので

「ハイファイッ」とよく聞こえるのですが

「High five(ハイファイブ)」です!

なので、外国人に「High five」と言われたら

手の平同士の挨拶をしましょう!

手の平を広げられるので

大体、仕草でわかるかと思う

「ハイタッチ」ではなく

「High five(ハイファイブ)」と覚えて下さいね~!

Thank you for reading today too.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

さすが自分(笑)

2023-11-04 13:55:12 | 日記
ハリハロ~GUYS!

自分で自分を褒めさせて下さい(笑)

今日でベビーシッター3目でした!

はたまた昨日とは全然違って

子どもKちゃんの顔色はとても良く

Kちゃんらしいお顔で笑顔でした

自ら私の車の戸を開けて

自ら乗るという進歩!

いいぞ~子供の心はもう掴んだ!

さすが音楽の力

もう一つ、Kちゃんとの距離がグッと

縮まった瞬間が昨日あったんです

昨日、Kちゃんは、保育園で車を降りて

自分で車の戸を閉めました!

しかし、力が弱くてなかなか閉まらなかったんです。

なので、「もう少し強く押してみて~」と

言ったところ、再チャレンジしたのですが、

まだ力が弱く閉まらないという下りが

5回くらい続いたんです

6回目くらいでやっと閉まった時に

私があまりにも嬉しくて

「やった~出来た~OK」と

大きな声で喜んだんです!すると、

Kちゃんの目の色は輝いて

喜びの連鎖で、Kちゃんの緊張もとけたんでしょうね?

音楽と私のすぐテンションが上がる喜びの連鎖で

今日は、Kちゃんはルンルンだったんです

今日は、保育園に入ると、

昨日とはまた全く違って

私にベッタリと甘えてたKちゃん

日に日に成長が感じられて

私もメロメロになっちゃいましたね

私と一緒に遊びたいという素振りも見られて

別れ際にも手を握って

お部屋まで手を引こうとしていたのですが

不審者防止で入れないので

後ろ髪を引かれる思いでバイバイをしました

しかも、今日の車内では

Kちゃんは、「うん」と声も出せたんです

昨日までは、コクンと首を縦に振ることが精一杯だったのに

も~私は朝から嬉しさ満開でKちゃんを褒めまくり(笑)

子どもって頭をヨシヨシされると

これまた喜ぶんですよね~!

私は、いつも味方だよと

頭をヨシヨシとなでるとほんま

喜んでくれるので、とっても可愛いです

朝が大の苦手な私でしたが

今では、毎朝が癒しの時間になっています

お昼からは、小学生のお姫様ちゃんなので

癒しの時間が増えて、これまた幸せな私です

こうして私の幸せな時間が増えていってくれると

いいな~と思う今日この頃でした

ね?無くした笑顔の宝は、必ず戻る

私も約8年前の元彼の時

笑顔の宝物が消されたことがあったから・・・

その宝物だった私の笑顔は

私の親も一緒に奪ってました・・・

その宝物の笑顔を取り戻す方法が

一人になることだったんです・・・

一人の時間を大事にすることで

徐々に笑顔も戻ってきました。

でも、悪い近隣住民やモンスターペアレンツたちのせいで

また失ったんです・・・

でも、神様は全部見ています。

子どもたちのおかげで

私の笑顔は戻ってるんです!

そして、私を元気にしてくれる

保育士や小学校の先生たちの支えもあって

私の笑顔の宝物は戻ってきたんです!

それを子どもたちに伝授するのが私の役目

こういう嬉しい楽しい連鎖は伝授すべきことです!

性加害者らみたいな犯罪式で

間違った伝授は絶対にしません

間違った指導や教育をしないのが

本物の専門かつプロです!

お休みも入るので

順調だぞ~と思うと

また1に戻るかもしれませんが

音楽と外国人並のテンションで

乗り切ろうと思っていまぁす

後は、ここは、ハーフの息子がいて良かったと

思う部分なんですが、

昨日、息子に「赤ちゃんの時に

聞かせてた英語ストーリーのCDを

送ってほしい」旨、お願いしました。

もう使わないだろうし、

といっても、奴らのことなので

どこに直したかわからないケースも

Kちゃん、同じ歌ばかりも飽きるだろうしと思って

意外と、日本には、ちょうど良い英語ストーリーCDが

売ってないんです。

ちょうど良いショートストーリーがほんまにない。

このCDがあれば

もっと良いかもな~と思う私でした!

Thank you for reading today too.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする