安住るりのコラム◆過激派を捕らえてみれば陽気なフランス人夫婦2011年 9月 14日 20:29 《東京》 【コラム】 【動画】 ＜事件＞ ＜人権＞ ＜原発＞ ＜市民活動＞ 安住るり
9月11日の夜には、新宿などで17名逮捕という情報があったが、12名だったらしい。6名は2泊3日で釈放されたが、まだ6名が10日間の拘留とか。
フランス人男性と日本人女性の「目立ちたがり」カップルが、白い放射線防護服、全面マスク姿のコスプレで、新宿のデモに遅れてやってきて、車道を歩くデモの列に加わろうとしたとき、歩道からデモ隊を罵倒していた数十人の右翼（？）集団とたまたま遭遇した。
反デモの集団が 「脱原発の奴らは犯罪者だ。逮捕しろ」などと拡声器で喚いているのを、日本語が殆ど分からないダンナに奥さんが訳したら、ダンナが
「それはおかしい。脱原発を訴えるのがなぜ犯罪者なのだ。考え方は其々だ。彼らに抗議する」と言って、彼らに向かって両手を上げて飛び跳ねてアピールしたが、全面マスクだし仏語だから、彼が言っていることは右翼集団に通じていない。
単に大きい体の白い防護服の「人物」が何か唸りながら、両手を上げて、跳ねている。
その姿はちょっと「怖かった」かもしれないが、彼らは数十人の集団だった。防護服の方はたった二人だ。
仏人男性はこのとき「暴言を吐いていない」し「暴力も振るっていない」。
脱原発が「犯罪者」だとはオカシイと態度で（両手を上げ）抗議しただけだ。
そこへ別の方向から私服の公安警察官らしき者が突進してきた。同時に周囲の制服警官数名が一斉に仏人男性を取り囲んで押し倒した。
奥さんも一緒に押し倒された。ほんの数秒のことで、二人とも、何が起きているのか分からなかった。
奥さんは、「何もしていません！どうしてこんなことをされるんですか！」と叫び続けたが、全く聞き入れられなかった。
この時点で警察は、この防護服の二人が白人男性と日本人女性とは分かっていない。「過激派の二人組」という認定だろう。
マズカッタね。私服が乱暴な口調で「マスクをはがせ！」と言い、奥さんの全面マスクが剥ぎ取られ、女性と分かった。婦人警官が二人ついた。
ところが、反デモ集団の男性の一人が罵声を浴びせながら、婦人警官に両手を押さえられている彼女の腹を蹴った。これは、ご本人の証言であり、ヴィデオは今のところない。
ヴィデオで見るとおり、暴言も暴力行為も挑発も何もしていない女性が、仏人の夫と共に地面にねじ伏せられ、両足を靴が脱げるまで引っ張られ、引き離されている。
このあとマスクを剥ぎ取られ、女性と分かって、婦人警官が来たが、野次っていた男性が彼女の腹を前から蹴ったのを警官は見ていた。
彼女は「あの人いま私を蹴りましたよね」と警官に抗議した。私は何もしていないのに取り押さえられて、あの人は私を蹴ったのに、捕まえないんですか、
と抗議したが、婦人警官は、とりあえず落ち着いて、落ち着いて、と彼女に言うだけだった。
「脱原発のデモ隊は犯罪者だ！逮捕しろ！射殺しろ！日本から出て行け！」などと「暴言」を吐きまくっていた集団はどうも警察のお仲間でお咎めなし、女性の腹を蹴ってもお咎めなし。
夫婦で白い防護服でデモに参加して目立ってやろうと思っていただけの、活動家でもなんでもない一般市民が、不当逮捕された（彼らは印刷関係のデザインの自営業で、政治活動などは全くしていないそうだ）。
乱暴な運転の警察車両の中で両脇をガッチリ押さえつけられて警察署へ。
女性は当日帰宅出来たらしいが、男性は仏語の通訳付きで取り調べられた。
男性は昨夜解放されたが、奥さんはそれまで二日間（11日の午後3時から４時頃逮捕され、13日の夜6時か７時頃か、釈放された）心配でたまらなかった。読売新聞と毎日新聞の（ネットで見た）記事では、反原発のデ参加者が暴れて逮捕された、というような書き方で、全く事実と逆で納得いかないから、新聞の直接取材を受けたいし、警察の不当逮捕に非常に怒っているので、他の逮捕された人たちと連絡を取って、警察なり然るべきところに抗議したい、と彼女は言っていました。
白い防護服の「コスプレ」が災いした、というか、幸いしたというか、メディア的にかなり派手な「想定外の不当逮捕茶番劇」が繰り広げられたわけです。
気の早い人が、世界中の２０ヶ国語に訳して、FACEBOOKなどで情報をばら撒いたそうです。ちょっと事実経過と違った説明をしてしまっていますが。
（女性が腹を蹴られたのがコトの発端、という説明をしているが、腹を蹴られたのは、警官たちにねじ伏せられた後、婦人警官に挟まれて歩いている時のことです）
東京警視庁は今ごろ、慌てているかもしれません。「国際問題」になりかねない？
岩上氏のインタビューに見る通り、仏人男性は警察で
「一万人ポッチのデモに警官を大動員するのは税金の無駄遣いだ。しかも、何もしていない自分たちを逮捕して、くだらない尋問をして、でっち上げの調書をつくって時間を無駄にしている。それより【テプコ】の犯罪の捜査をすべきだ」 とか言いたい放題でした。
取り調べの警官がどう答えたかは、岩上氏のインタビューの最後の方を見てください。
フランス風の粋な対話、になるワケがなく、お役人のつまらない決まり文句ですが。
ちなみに、男性がふた晩過ごした警察署は、冷房が効きすぎていて寒かったそうです。
参考動画：110913デモ逮捕者フランク夫妻インタビュー…岩上安身氏
9.11新宿デモで逮捕・釈放されたフランク夫妻のインタビューはこちら→①http://www.ustream.tv/recorded/17246125
②http://www.ustream.tv/recorded/17246228
逮捕の映像と合わせてご覧下さい→
http://www.youtube.com/watch?v=D58H9LEZFV8
過剰警備と警察の挑発についての関連過去記事：http://www.janjanblog.com/archives/39123
安住るりのコラム◆平和なデモに過剰な警備はやめようよ警察さん2011年 5月 9日 06:04
《東京》 【コラム】 【フォト】 【取材ニュース】 ＜人権＞ ＜原発＞ ＜市民活動＞
安住るり記者のプロフィール2004年初めからJANJANに記事を出しています。
消えてしまったOhmynews の記事の一部や、PJ News への投稿記事を、ライブドアブログに保存しています。たまに更新します。
【安住るり★興味津々】（http://blog.livedoor.jp/ruri1946/）
1946年宮城県石巻市生まれ 神奈川県逗子市在住 主婦
Loading ...【ご意見板】2 件の書き込みがあります
安住るり 2011年 9月 15日 07:24 安住るりのコラム◆平和なデモに過剰な警備はやめようよ警察さん ５月９日の記事を
リンクしました。
なにしろ、原発推進を明言し、福島の惨状への共感も想像力もない自称「作家」の石原慎太郎と仲良しの「東京警視庁」だからね。やることがKY＝時代錯誤そのものだ。
この冗談大好きのおしゃべりなフランス人男性は、これからメディアで大活躍してくれるんじゃないかな。警視庁は、厄介な人をタイホしちゃったよ（笑）。
安住るり 2011年 9月 15日 21:04 http://www.youtube.com/watch?v=2wfI8kli55c&feature=player_embedded
フランクさん夫妻が不当逮捕されたときの様子がよくわかる、また、反デモグループがどれほど卑劣な暴言を叫び続けていたか、はっきりと記録されているヴィデオに、英語版と仏語版と日本語版の字幕を付けた方がいます。世界中に広めて欲しいそうです。
以下コピペです。
＞
ちなみに日本語人口は1億２５００万人、英語人口は5億１０００万人、フランス語人口は2億人です。
日本は「主権在民の民主国家」ではなく、現代のナチ「在特会」と警察が一体となって平和なデモを弾圧する
「警察・右翼ファシズム国家」であることを世界中に知らせる必要があります。
情報拡散をお願いします。
【日本語版】
http://www.youtube.com/watch?v=cEL7bSZYMzM&feature=player_embedded#!
【英語版】
http://www.youtube.com/watch?v=2wfI8kli55c&feature=player_embedded
【フランス語版】
http://www.youtube.com/watch?v=ouY_r-nmpVE&feature=player_embedded
（終わり）
9月11日の夜には、新宿などで17名逮捕という情報があったが、12名だったらしい。6名は2泊3日で釈放されたが、まだ6名が10日間の拘留とか。
フランス人男性と日本人女性の「目立ちたがり」カップルが、白い放射線防護服、全面マスク姿のコスプレで、新宿のデモに遅れてやってきて、車道を歩くデモの列に加わろうとしたとき、歩道からデモ隊を罵倒していた数十人の右翼（？）集団とたまたま遭遇した。
反デモの集団が 「脱原発の奴らは犯罪者だ。逮捕しろ」などと拡声器で喚いているのを、日本語が殆ど分からないダンナに奥さんが訳したら、ダンナが
「それはおかしい。脱原発を訴えるのがなぜ犯罪者なのだ。考え方は其々だ。彼らに抗議する」と言って、彼らに向かって両手を上げて飛び跳ねてアピールしたが、全面マスクだし仏語だから、彼が言っていることは右翼集団に通じていない。
単に大きい体の白い防護服の「人物」が何か唸りながら、両手を上げて、跳ねている。
その姿はちょっと「怖かった」かもしれないが、彼らは数十人の集団だった。防護服の方はたった二人だ。
仏人男性はこのとき「暴言を吐いていない」し「暴力も振るっていない」。
脱原発が「犯罪者」だとはオカシイと態度で（両手を上げ）抗議しただけだ。
そこへ別の方向から私服の公安警察官らしき者が突進してきた。同時に周囲の制服警官数名が一斉に仏人男性を取り囲んで押し倒した。
奥さんも一緒に押し倒された。ほんの数秒のことで、二人とも、何が起きているのか分からなかった。
奥さんは、「何もしていません！どうしてこんなことをされるんですか！」と叫び続けたが、全く聞き入れられなかった。
この時点で警察は、この防護服の二人が白人男性と日本人女性とは分かっていない。「過激派の二人組」という認定だろう。
マズカッタね。私服が乱暴な口調で「マスクをはがせ！」と言い、奥さんの全面マスクが剥ぎ取られ、女性と分かった。婦人警官が二人ついた。
ところが、反デモ集団の男性の一人が罵声を浴びせながら、婦人警官に両手を押さえられている彼女の腹を蹴った。これは、ご本人の証言であり、ヴィデオは今のところない。
ヴィデオで見るとおり、暴言も暴力行為も挑発も何もしていない女性が、仏人の夫と共に地面にねじ伏せられ、両足を靴が脱げるまで引っ張られ、引き離されている。
このあとマスクを剥ぎ取られ、女性と分かって、婦人警官が来たが、野次っていた男性が彼女の腹を前から蹴ったのを警官は見ていた。
彼女は「あの人いま私を蹴りましたよね」と警官に抗議した。私は何もしていないのに取り押さえられて、あの人は私を蹴ったのに、捕まえないんですか、
と抗議したが、婦人警官は、とりあえず落ち着いて、落ち着いて、と彼女に言うだけだった。
「脱原発のデモ隊は犯罪者だ！逮捕しろ！射殺しろ！日本から出て行け！」などと「暴言」を吐きまくっていた集団はどうも警察のお仲間でお咎めなし、女性の腹を蹴ってもお咎めなし。
夫婦で白い防護服でデモに参加して目立ってやろうと思っていただけの、活動家でもなんでもない一般市民が、不当逮捕された（彼らは印刷関係のデザインの自営業で、政治活動などは全くしていないそうだ）。
乱暴な運転の警察車両の中で両脇をガッチリ押さえつけられて警察署へ。
女性は当日帰宅出来たらしいが、男性は仏語の通訳付きで取り調べられた。
男性は昨夜解放されたが、奥さんはそれまで二日間（11日の午後3時から４時頃逮捕され、13日の夜6時か７時頃か、釈放された）心配でたまらなかった。読売新聞と毎日新聞の（ネットで見た）記事では、反原発のデ参加者が暴れて逮捕された、というような書き方で、全く事実と逆で納得いかないから、新聞の直接取材を受けたいし、警察の不当逮捕に非常に怒っているので、他の逮捕された人たちと連絡を取って、警察なり然るべきところに抗議したい、と彼女は言っていました。
白い防護服の「コスプレ」が災いした、というか、幸いしたというか、メディア的にかなり派手な「想定外の不当逮捕茶番劇」が繰り広げられたわけです。
気の早い人が、世界中の２０ヶ国語に訳して、FACEBOOKなどで情報をばら撒いたそうです。ちょっと事実経過と違った説明をしてしまっていますが。
（女性が腹を蹴られたのがコトの発端、という説明をしているが、腹を蹴られたのは、警官たちにねじ伏せられた後、婦人警官に挟まれて歩いている時のことです）
東京警視庁は今ごろ、慌てているかもしれません。「国際問題」になりかねない？
岩上氏のインタビューに見る通り、仏人男性は警察で
「一万人ポッチのデモに警官を大動員するのは税金の無駄遣いだ。しかも、何もしていない自分たちを逮捕して、くだらない尋問をして、でっち上げの調書をつくって時間を無駄にしている。それより【テプコ】の犯罪の捜査をすべきだ」 とか言いたい放題でした。
取り調べの警官がどう答えたかは、岩上氏のインタビューの最後の方を見てください。
フランス風の粋な対話、になるワケがなく、お役人のつまらない決まり文句ですが。
ちなみに、男性がふた晩過ごした警察署は、冷房が効きすぎていて寒かったそうです。
参考動画：110913デモ逮捕者フランク夫妻インタビュー…岩上安身氏
9.11新宿デモで逮捕・釈放されたフランク夫妻のインタビューはこちら→①http://www.ustream.tv/recorded/17246125
②http://www.ustream.tv/recorded/17246228
逮捕の映像と合わせてご覧下さい→
http://www.youtube.com/watch?v=D58H9LEZFV8
過剰警備と警察の挑発についての関連過去記事：http://www.janjanblog.com/archives/39123
安住るりのコラム◆平和なデモに過剰な警備はやめようよ警察さん2011年 5月 9日 06:04
《東京》 【コラム】 【フォト】 【取材ニュース】 ＜人権＞ ＜原発＞ ＜市民活動＞
安住るり記者のプロフィール2004年初めからJANJANに記事を出しています。
消えてしまったOhmynews の記事の一部や、PJ News への投稿記事を、ライブドアブログに保存しています。たまに更新します。
【安住るり★興味津々】（http://blog.livedoor.jp/ruri1946/）
1946年宮城県石巻市生まれ 神奈川県逗子市在住 主婦
Loading ...【ご意見板】2 件の書き込みがあります
安住るり 2011年 9月 15日 07:24 安住るりのコラム◆平和なデモに過剰な警備はやめようよ警察さん ５月９日の記事を
リンクしました。
なにしろ、原発推進を明言し、福島の惨状への共感も想像力もない自称「作家」の石原慎太郎と仲良しの「東京警視庁」だからね。やることがKY＝時代錯誤そのものだ。
この冗談大好きのおしゃべりなフランス人男性は、これからメディアで大活躍してくれるんじゃないかな。警視庁は、厄介な人をタイホしちゃったよ（笑）。
安住るり 2011年 9月 15日 21:04 http://www.youtube.com/watch?v=2wfI8kli55c&feature=player_embedded
フランクさん夫妻が不当逮捕されたときの様子がよくわかる、また、反デモグループがどれほど卑劣な暴言を叫び続けていたか、はっきりと記録されているヴィデオに、英語版と仏語版と日本語版の字幕を付けた方がいます。世界中に広めて欲しいそうです。
以下コピペです。
＞
ちなみに日本語人口は1億２５００万人、英語人口は5億１０００万人、フランス語人口は2億人です。
日本は「主権在民の民主国家」ではなく、現代のナチ「在特会」と警察が一体となって平和なデモを弾圧する
「警察・右翼ファシズム国家」であることを世界中に知らせる必要があります。
情報拡散をお願いします。
【日本語版】
http://www.youtube.com/watch?v=cEL7bSZYMzM&feature=player_embedded#!
【英語版】
http://www.youtube.com/watch?v=2wfI8kli55c&feature=player_embedded
【フランス語版】
http://www.youtube.com/watch?v=ouY_r-nmpVE&feature=player_embedded
（終わり）
