違うことこそ素晴らしい be different what great

一人一人の違いを認め合い豊かな社会を創ろう。
http://goo.gl/i3ZDg

自由船団のレイチェル・コリーMV号は単船、ガザを目指す

2010年06月05日 | Weblog
元気の素 人気blogランキングへ
http://muranoserena.blog91.fc2.com
皆様 レイチェルという名前を覚えていらっしゃいますか?
苗字はコリーさんというようです。23歳でイスラエルのブルドーザがガザでパレスティ
ナ仁の家を破壊するのを止めようとして轢き殺された米国人女性です。添付。

6月1日に入手したメールですとガザへの支援船は7隻、700名余りの人を乗せていま
したが、公海上でイスラエルのヘリコプターで兵士が降りてきて襲撃多数の死傷者が出
ている、このニュースはテレビでも報道されました。今朝795の朝日ニュースチャン
ネルで岡田外相にはこのニュースが外務省関係者kら朝のミーティングで取りあげられ
なかった話を参加者がしていました。酷い外務省です。

その後ただ一隻が現在ガザを目指しているそうです。情報拡散して無事にガザに到着で
きるように、祈りましょう。


自由船団のレイチェル・コリーMV号は単船、ガザを目指す by Michel Chossudovsky
引き続きROCKWAY EXPRESSさんの訳です。最近当方は結構疲れておりますが、関心のあ
る記事を他の人が訳してくれるので、半分休憩中です。
http://rockway.blog.shinobi.jp/Entry/388/ より

自由船団のレイチェル・コリーMV号は単船、ガザを目指す by Michel Chossudovsky 6
月1日

5月31日に起きたイスラエルの公海上での犯罪的襲撃後、レイチェル・コリーMV号[the
Rachel Corrie MV]はイスラエルの脅しにも係わらず、ガザ海岸に向かってその航海を
続けている。

途方もない勇気ある行為で、レイチェル・コリーMV号はイスラエルのガザ封鎖を突破し
ようと決意している。

レイチェル・コリー号に乗船しているマレーシアとアイルランドの活動家に代わって、
本日午後、以下のメッセージをクリストファー・チャン[Christopher Chang]、ラム・
カーディガス[Ram Kardigasu]から受け取った。

レイチェル・コリー号:本船は現在、ガザにただ一隻で向かっている自由船団の船であ
る。
 
乗船しているマレーシアとアイルランドの平和・人道活動家は、2010年5月31日(月)
、地中海の公海上でなされたイスラエルの不法行為により殺害され傷害を受けた方々に
対する深い哀悼の意と喪失感を共有している。

我々の友人の名において、我々は封鎖され苦悩するガザの人々に向けた人道的積荷と我
々の支援と共に、かつてないほどに更に決意を固くしてガザに向かっている。

我々はイスラエルがその暴力行為に対する国際的な非難を受け入れ、レイチェル・コリ
ー号に対し、どんなやり方であっても妨害することなしに、通過させるよう期待する。

我々は国際社会、国連に対し、我々のガザに向かう航海を邪魔しないようイスラエルに
要請することを訴える。

レイチェル・コリー号船上のマレーシア人とアイルランド人の共同声明
 
レイチェル・コリー号船上の人道的活動家に代わって、PGPO地上チーム(ラム・カーデ
ィガスとクリストファー・チャン)により送信する。

 
レイチェル・コリーMV号上のマティアス・チャン[Matthias Chang]、デニス・ハリディ
[Denis Halliday]


最近の事件で、ネタニヤフ政府は危機に瀕している。
 
「ネタニヤフ内閣のベテラン大臣は、ガザの船団を包囲し支配下に置く決定は7主要閣
僚フォーラムの2回の会議後になされたが、この種の軍事行動の場合にはその認可の権
威を持つインナーキャビネットの審議なしになされたことについて厳しく批判している
」(ハアレツ紙)。

何を意味しているかというと、公海上で襲撃を実行するという実際の決定は内閣の許可
なしになされた、ということだ。

疑問が残る:もしもイスラエル内閣がこの作戦を裁可していないとすれば、誰がこの襲
撃を命令しその後に起きた事柄が生じたのか、ということだ。
 
イスラエル情報機関とイスラエル国防軍のこの襲撃における計画作りの役割は何だった
のか?
 
オバマ大統領のホワイトハウスの首席補佐官であるラーム・エマニュエル[Rahm Emmanu
el]の役割は何であったのか? 彼はネタニヤフとシモン・ペレス[Shimon Peres]の両
方にそれぞれ5月26日、27日に会っている。

ラーム・エマニュエルはイスラエル軍と情報機関の将官に会ったのか?
 
オバマ政権はグリーン・ライト(承認の合図)を与えたのか?

襲撃をされないで、イスラエルの犯罪的海上封鎖を突破してレイチェル・コリーMV号が
安全にガザ沿岸に到達するためには、このニュースが出ることが重要だ。
 
これをすることで、我々は遣り通すことができるだろう。我々の思いと心情は航海し続
けるレイチェル・コリーMV号上の人々と共にある。

イスラエルはレイチェル・コリーMV号に対する政策を一切修正していないということは
明確にしておかねばならない。ガザに向かう船はレイチェル・コリーMV号のほかに2隻
ある。イスラエルは「より一層厳しく対処する」と言っている。
 
「船舶が海上封鎖を突破しガザに行くことを阻止するために、イスラエルは更に攻撃的
な武力を使用するだろう、と海軍の司令官がエルサレム・ポスト紙に6月1日語った」

「我々は船に乗船したが、戦争のように攻撃された」と高官は語った。「これはどうい
うことかというと、我々は将来、戦争に向かうつもりの準備をしていかねばならない、
ということだ」 (www.ynetnews.com)

 
レイチェル・コリーMV号は元マレーシア首相のマハティール・モハマド博士[Dr. Mahat
hir Mohamad]の指揮にあるペルダナ・グローバル・ピース機関[the Perdana Global Pe
ace Organization]によって一部分支援されている。

(グローバル・リサーチ局長であるマイケル・チョスドフスキー氏はペルダナ・グロー
バル・ピース機関のメンバーであり、クアラランプール戦争犯罪委員会の委員である)

Related Article: Michel Chossudovsky, "Operation Justified Vengeance": Israeli
Strike on Freedom Flotilla to Gaza is Part of a Broader Military Agenda, May
31, 2010
http://globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=19447


元記事は

The Lone Ship of the Freedom Flotilla: The Rachel Corrie MV Continues to Sail
Towards Gaza in Defiance of Israeli Threats by Michel Chossudovsky Global Re
search, June 1, 2010
http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=19481


関連


The Perdana Global Peace Organisation Is Participating and Supporting This Fre
eGaza Freedom Flotilla Mission
http://futurefastforward.com/

My Name is Rachel Corrie
http://en.wikipedia.org/wiki/My_Name_Is_Rachel_Corrie

パレスチナ支援船団殺戮事件:皆が海に Yvonne Ridley 2010年6月1日
http://eigokiji.cocolog-nifty.com/blog/2010/06/post-5649.html
# by oninomae | 2010-06-04 23:45 | Trackback

2.【ネット署名のお願い】イスラエルのガザ自由船団
に対
する攻撃と平和活動家の殺傷に関し~

寺尾です。

岡さん発信の国際ネット署名の情報を転送します。

重複して受信された方には大変申し訳ありません。
御手数をお掛けしますが削除してくださることでお許しください。

転送・転載歓迎。

~~~~~~~~~~~~ 以下転送 ~~~~~~~~~~~~

Avaaz.org - The World in Action【転送歓迎】

イスラエルのガザ自由船団に対する攻撃と平和活動家の殺傷に関し、
調査と責任者の説明責任と封鎖解除を求める請願のネット署名が、
集められています。

http://www.avaaz.org/en/gaza_flotilla_1/?vl

署名はいったん20万に達した時点で国連と世界の指導者に送られます。
1日で、126000、集まっています。
そう書いているそばから、刻々と増え続けています。

署名して、友人知人のみなさんにご転送ください。

ネット署名はその簡便さゆえに安直で、どこまで重きが置かれるのか、
分かりませんが、でも、今、できることのすべてをしたいと思います。
100万、200万、1000万、集まったら、無視できない
力になるのではないかと思います。
それとあわせて、日本の中でも、行動を起こしていくことが必要です。

以下、請願の日本語訳です。

//////////////
http://www.youtube.com/watch?v=_7dDZX2tkl8
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★ レイチェル(ヤスミンのピアノ弾き語り)
原曲:石橋行受上人
編曲:ヤスミン 植月千春
レイチェル・コリー(Rachel Corrie)は、米国の23歳の女性平和活動家。

家々を壊しに来るブルドーザに立ち向かったレイチェル(写真:ISM handout) 2003年3
月16日、国際連帯運動でパレスチナのイスラエル占領下のガザで活動中、イスラエル軍
のブルドーザーがパレスチナの家々を破壊することを阻止しようとして轢き殺された。
彼女と一緒にいた他の外国人は、ブルドーザーのドライバーが、レイチェルがそこにい
ることを知りながら、家を破壊し続けたと証言している。
最初、兵士は砂や重いがれきを彼女の上に落とし、そして、ブルドーザーは、彼女を押
し倒し、そのまま彼女の上にのしかかり、彼女の腕、足、頭蓋骨を割って押し進んだ。
彼女は病院に運ばれたが、まもなく亡くなった。
石橋行受上人(日本山妙法寺)は、この事件をひとごととは感ぜられず、その思いをレ
イチェルの魂にささげたいと詩とメロディーにこめた。この曲は、メディアにも顧みら
れず風化していくレイチェルの死を人々の心に留めたいという石橋上人の思いに共感し
、ヤスミンが編集・編曲したものである。


ガザ:襲撃について調査士、封鎖を終わらせろ

ガザ人道船団に対するイスラエルの殺人的襲撃は世界じゅうの
怒りを招いています。
今回、私たちは、私たちの指導者の口先だけの言葉を
受け容れることはできません。
行動を起こす時です。
この署名は、20万筆に達したところで国連および世界の
指導者たちに送られます。
あなたも署名して、真実と説明責任とガザに正義を求める世界的な
要請に参加してください。

~~~~~~~~~~
請願の内容;
諸政府ならびに国際機関への請願
私たちは、船団に対する攻撃について直ちに独立した調査と、
責任者による十分な説明責任、そしてガザの封鎖解除を求めます。
~~~~~~~~~~

Sign the Petition の欄の空欄に、
名前、メールアドレス、電話番号、国、郵便番号を記入して、
Sign Petition をクリックしてください。

(・・・と言っている間に、もう127000に迫る勢いです)


3.6月1日の様子と日本国内の行動要請
○多幡です。

[緊急、転送に協力してください]

イスラエル(とエジプト)によるガザ封鎖が続く中、パレスチナを支援する各国の団体
が10万トンの救援物資(セメントや医薬品、車いすなど)を届けるため、7隻の船で
ガザへ向かっていました。

支援船には、ホロコーストを生き延びたユダヤ人の女性や、ノーベル平和賞受賞者、欧
州議会議員を含む700人の活動家が乗っています。

この動きはイスラエル国内でも大きく報道され、イスラエル外務省は「イスラエルはガ
ザに人道援助をしている」、「援助は足りている」、「違法な入港は阻止する」という
内容の大々的な宣伝を展開しています。

本日未明、イスラエル軍は支援船を攻撃し、多数の死者と負傷者が出ているようです。


以下、ツイッターに流れている各国の報道です。

I can't believe this is happening. Israel opens fire on Gaza flotilla,
killing 10. http://bit.ly/cBYxEP (イスラエルのハーレツ紙)


Turkish TV: 10 dead, 60 injured in Israeli attack on Gaza aid boat fr Turkey
#flotilla

Al Jazeera English reporting on Gaza Freedom Flotilla
http://www.livestation.com/products/32-al_jazeera_english(アルジャジーラ)


以下は、パリ在住のコリン・コバヤシさんからの情報です(ATTAC-JapanのMLより)

ガザ救援市民艦隊犠牲者の数は、私たちの組織CCIPPPが得た情報ですと:死亡者16名、
負傷者50名とのことです。

ヘリコプターのイスラエル特殊部隊によって、襲撃されたようです。以下、最初の画像
がアラブ放送によってみれます。

http://www.protection-palestine.org/spip.php?article8902

100名ほどの特殊部隊に公海上で襲われ、市民艦隊フリー・ガザとは、連絡が途絶えて
います。

パリでは、今晩イスラエル大使館前での抗議行動、

地方でも抗議行動が予定されています。


このほか、各国で抗議の行動が始まっています。
トルコではイスラエル大使館が包囲されているそうです。
スウェーデン政府はイスラエル大使を呼び、抗議したそうです。
英国でも今日の午後に緊急のデモが呼びかけられています。
ツイッターをやっている方は、#flotilla、#gazaなどでチェックしてみてください。


イスラエルでも、緊迫状態は続いていたようです。
イスラエルのガザ攻撃が、今度は、
海上から救援物資を届けようとする支援者達へも及びました。
公海上における非武装の市民ボランティアに対する武力攻撃
というイスラエル軍による前代未聞の犯罪行為に対し、
関西方面で緊急抗議行動の知らせが入りましたので、
お知らせします。

●支援船団、間もなくガザ接岸か、イスラエルは阻止の構え
http://www.afpbb.com/article/politics/2731252/5820800
●ガザ支援船をイスラエル軍が強襲 10人に上死亡。トルコ強く抗議。
http://www.afpbb.com/middle/494/2731691

> ---------------------------------------
> 【転載・転送歓迎】
>
> ★「ガザ自由船団」に対するイスラエルの虐殺行為に抗議する
> 6・1緊急申入れ・情宣行動
>
> 申入れ行動●午後4時45分~(1時間ぐらい)
> 場所:在神戸イスラエル名誉領事館前
> (神戸市中央区中山手通5-2-3 扇都センタービル)
>
> 情宣行動●午後6時30分~(30分ぐらい)
> 場所:JR大阪駅南側交番前
>
> 呼びかけ●6・1緊急抗議・申入れ行動実行委員会
> 連絡先●パレスチナの平和を考える会
> palestine.forum@g...
>

最新の画像もっと見る

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。