☆地震の後。福島第一原発 東電は緊急冷却装置を三度止めた。マグナ社の警備システ
ムを総点検すべきじゃないでしょうか？頑張れ原口、川内議員さんたち。
http://www.asyura2.com/11/genpatu15/msg/902.html
. . . Read more
ボスニア出身の外国語教師スーレイマンとその仲間が始めた、外国語の歌に日本語字幕を付けるプロジェクト。第一弾はアシュカ・エ・レ・サルタンバンクの「オン・ラシャ・リアン」です。翻訳して短い言葉に置き換えるは難しいですね。多少の意訳はご勘弁を。偶然この翻訳が出来上がった同じ時期にMUSICMAGAZINE 増刊「プロテスト・ソング・クロニクル」という本が出版されました。そのなかにもこの曲が紹介されています。ちょっと参考にさせてもらいました。最後にバンドのメンバーからメッセージを戴きましたので記しておきます。
. . . Read more
さてTPPを忘れてはいけない。反TPPがかなり浸透してきて３．１１が起こってしまった
。震災から半年になろうとしています。賛成派内閣が出来てしまったと思いますが。
以下中川村 長野県伊那地方、天竜川沿いの5000名ほどの美しい村で2月に反TPPデモが
ありました。挨拶する村長さんの首に巻かれたスカーフ、そうアシュカ・エ・レ・サル
タンバンク（ですね？）の首にもスカーフが。
http://d.hatena.ne.jp/spiders_nest/20110220/1298618490
http://www.youtube.com/watch?v=Qof4E1KcK5s&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=oiJunKcv4Sc&feature=related
参加者数は400！ 中川村の全人口は5200人だからとても画期的な出来事だと言える。デ
モに参加したくても療養のため参加出来なかったお年寄りの方々を考慮するなら、人口
の1割が参加したことになる。これは2007年の沖縄県民集会参加者十万人(人口の
約1割)に匹敵する。
. . . Read more