川柳しま専科 11/12(火)～チコちゃんのトリセツ違え叱られる～

今日の川柳

チコちゃんのトリセツ違え叱られる

ちこちゃんのとりせつたがえしかられる

Chico told women of the same sex to exercise more.

ぼーっとしてんじゃねえよと、運動が不足・苦手な女性へ小言を託されたチコちゃん。

気の毒に運動不足気味の女性から大ひんしゅくをかう。

チコちゃんはスポーツ庁のアンバサダー(大使)に任命されたばかりに。

頭より尻尾の巧者くんちの龍(じゃ)

あたまよりしっぽのこうしゃくんちのじゃ

長崎くんちの蛇踊り、頭もそうだが尻尾もけっこう細かい動きをしている。

国会にぬりゑが好きな方がおり 

こっかいにぬりえがすきなかたがおり

There is a lawmakers who loves coloring books in the Japanese Diet.

レッテル貼り、色づけ癖には閉口する。