ちょっと My Way

こんにちわ nonnです

小部屋の隣のキッチンカウンターでコーヒー・ブレイク
・・聴いているのは45回転シングル

Alone again..(Naturally) /Gilbert O'Sullivan

2013-05-27 23:39:43 | Weblog



こうやって見てみると
あたしが持ってたドーナツ盤の、ジャケットの裏に印刷されていた歌詞とは
単語そのものが違うのが何カ所もありますぞ

これなんですけど


たぶん 当時の洋楽レコードってけっこうこういった間違いがあって
あたしなんか、解らないフレーズは必死で辞書ひいて調べてたりしたのに、
ウソ教えちゃいけませんよね (笑)

だいたいからしてこの曲、歌詞を日本語にすると理屈こねまくりで
一体この坊やは これから先どーするの…みたいな気になってきますから、
もう歌詞なんてどーでもいい
ただ この切ないメロディと 
「アローン・アゲイン」って言葉の寂しさだけに浸ればいいってことだったんでありますね

今更ながら

了解




Lee Oskar /More Than Words Can Say

2013-05-19 09:07:47 | Weblog
アルバム「Before The Rain」より




タイトル・チューンの「Before The Rain」も人気がありますが
わたしはこの「More Than Words Can Say」が一番好きでした
郷愁を誘うメロディが たまらなくいいです

一番最初にリー・オスカーを教えてくれた、45年来の友人と
昨日 久しぶりに会いました

アナログアルバムを録音して
「コレ いいぜ」と あの時彼が紹介してくれたのは

これでした
(無論 カセットテープでしたから アルバムジャケットまでは当時は知りません)

でも 最近になって気付いたのは、
その友人が教えてくれるより以前に わたしはリー・オスカー(& War)を
聴いているはずだ…という事実です
(もちろん 資生堂のCMで使われる前です)


収録曲で知った上記ジャケットにも見覚えがあったし、
それより何より
4cmぐらいの ミニチュアのハモニカをヘッドにしたペンダントを持っていた!
そのハモニカには 確かに‘Lee Oskar ’と彫り込んであった…

つまり、‘ハモニカペンダントをわたしにくれたひと’が
‘見覚えのあるジャケのレコードの所有者’だった可能性が高い…

友人のテープの時も、「Before The Rain」の時も 
どうしてそれを思い出さなかったんだろうと  不思議です

いずれにしても あんまり昔のことなんで
もうどうでもいい気もしますが…(笑)


帰郷した旧友と時を忘れて話し込み、
別れ際に固い握手…
そしてきょうはリー・オスカーを懐かしんでる、というわけです





岡本正とうめまつり/すみれの花

2013-05-14 22:00:01 | Weblog



74年当時、コッキーポップでよく流れていました
リズムといいメロディといい、もちろん歌詞も、
何十年もずっと なんかこう頭から消えてくれない曲なんですよね


岡本正が脱退した後、
新生「うめまつり」名義でリリースされたのは「北山杉」という、
曲調が「すみれの花」とはマ逆な楽曲でした




はっぴいえんど/外はいい天気

2013-05-11 22:43:52 | Weblog
はっぴいえんど解散後の 73年2月に発売された
通算3枚目にして最後のオリジナルアルバム「HAPPY END」より





皮肉なことに
あたしは 彼らのアルバムの中ではこれが一番お気に入りでした
どの曲も 完成度の高い、充実した作品に思えました
殊に、「外はいい天気」は いつどんな時に聴いても
なぜか‘元気’をもらえて 慰められて、励まされる…
そんな気がしたものです

今でも まぁ、ビタミン剤のかわりに 時々聴いてみたりします