趣味真っ盛り!!

人生これから! 元気に趣味を楽しんでいます。

冬きたりなば 春遠からじ

2011年01月21日 | 日記
が一番寒い時期
日本海側は吹雪で大荒れの天気。
諏訪地方は毎日いい天気であるが超乾燥状態。
そんな中、奥蓼科オシドリ隠しの滝に向かう
御射鹿池は厳寒の装い。
それでも千葉からの写真愛好家が訪れている。
耳が痛くなるほどの寒さ。



シドリ隠しの滝まで歩く
し~んと静まり返っている朝。
野鳥の声が響き渡る。
時折甲高い声『ケーン ケーン』と鳴いている。
鹿の鳴き声。



シドリ隠しの滝の水は刺すように冷たい
が、苔の緑と水草の緑を見ると
『冬きたりなば 春遠からじ』の言葉を思い出させる



の言葉は、「苦しい今の時期を乗り越えれば、やがて良い事がやってくる。」
というような意味をもっていると認識している
「寒さが厳しいほど、春は近い」...「人生もしかり」と信じ寒さにめげずに頑張っていきたいと思っている。
若い頃、覚えた
If Winter comes, can Spring be far behind?
イギリスの詩人シェリー「西風によせる歌」の一節。
「冬きたりなば、春遠からじ」
若い頃覚えた事は今でも忘れない。


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
励みになります (玉川のセレブー)
2011-01-22 07:46:06
大寒のこの季節にこのフレーズを読むと本当に元気になります。


そして、春が訪れると…

春はライオンのようにやって来て、羊のように去っていく。

となるんですよね。季節はどんな時も間違いなく進んでると。

諺のスペルがうろ覚えだったので日本語にしました。恥ずかしいことです。もっと勉強しなきゃ~
返信する
博学ですね (8039fujisan)
2011-01-22 09:19:15
セレブーさん
セレブーさんの博学には驚きます。
正にそうですね。
“March comes in like a lion and goes out like a lamb. ”
『三月は獅子のようにやって来て、羊のように去っていく』
荒々しく始まり、穏やかな天候で終わるということらしいです。
人生でも同じ事、良い時も悪い時も有りますが
いかに平穏な日を多くするか...でしょうか。
毎日が平常心...ですね。
返信する

コメントを投稿