育美の徒然日記

毎日することもなくお琴に向かって・・・
箏曲演奏家・渡辺育美のよしなし事を徒然なるままにお伝えします♪

沼津へのお客さま

2009-08-02 22:22:25 | 演奏会
先日、無事に三味線での国際交流が終わりました。
(何日たってるんだ・・・(^o^; )

沼津との姉妹都市カラマズー市(アメリカのミシガン州)から15名の
お客様。

沼津の夏祭りで花火を楽しんだり、富士山に行ったり、日本三大清流とも言われる柿田川を見に行ったり・・・。
柿田川は富士山に降った雨のほとんどが湧き水となって出てきているそうです。東洋一の湧水を水源としてるんですって。
水温は季節を問わず15℃前後。
涼しかったんじゃないかな。
私たちも時々BBQする場所です。

帰国前日に国際交流のイベントでした。
そこで花瓶をのせるような大きさの畳を作ったり、団扇にちぎり絵をしたり、蕎麦打ちをしたり・・・・

その最後が三味線のコンサート。
ホストファミリーに皆さんも聴きにきてくれました。

私は英語がほとんど話せないので、お弟子さんで英語の堪能な方に一緒に参加してもらい2曲ほど演奏。「花簪」と「海鳴り」
まだ時間がある、ということで急遽2曲追加。
私が急に言われてできるのは古典なので「夕顔」
でも、意外と喜んでいただけたみたい♪

一緒に行ってくれたKさんの英語でのおしゃべりも楽しく、おかげで三味線についての質問もたくさん受けることができました。

私だけだったら、あんな和やかな進行にならなかったかも・・・・。
ありがとうございました♪

夜のフェアウェルパーティーでは英語版の落語やトーンチャイムの演奏などがあり、あっという間の1日でした。

あ~、楽しかった♪
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする