大晦日。
皆様いかがお過ごしですか?
今年も数時間で、来年へと変わります。
今年は様々な仕事をさせて頂きました。
まず、自分で考案した「ヒツジのメモスタンド」の繋がりから、
盛岡は菜園のHolzさんへ置かせて頂くことになりました~。
その後、Holzさんの新作、「F-TOOL」の木部担当へ。
そして10周年の店内改装のカウンター制作もさせて頂きました。
お陰様で盛岡にも足を運ぶ機会が増えました。
カフェさんやパスタ屋さんにも宣伝でDMなど置かせて頂きありがとうございました。
どうもありがとうございます。そしてこれからも宜しくお願いします!!!
そして、僕のヒツジが海外へと行きました~☆イギリスですよ、イギリス!!!
イギリスとの繋がりから、英語も勉強しました。ほとんどが翻訳ツールだけど・・・
お陰様で外国のお客様とのつながりも増えました~。
そして、ウッドリングの特注がありました。2件制作させて頂きました。
ウッドリングは独立して、イベントに出るなかで目立つものを作らねば!!と勇んで作ったもの。
4年経って注文が増えて、あの時作ってて良かった~と改めて自分の作品は大事にしていこうと思いました。
5月には土沢から始まり、盛岡の友達のイベントから、6月のまんがらいと駆け巡りました~。
この合間に田植えという農作業をしておりましたが。
お越し下さりありがとうございます。来年もやりますよ~!!
今年は取材されることが多かった年でした。
月刊Vivitto、FM岩手のラジオ出演。
取材してくださりありがとうございます。
特注のテーブル制作もさせて頂きました。
お客様から材料持ち込みでしたが、岩手は豊富な資源があることに改めて感じさせて頂きました。
材料持ち込み、来年は2件制作する予定です~。
テーブル制作、とても勉強になりました。ありがとうございました。
いわて木の工房会、冬ごもり展、東京は風雅すたいるカフェさんにて展示販売、千葉のあびこアート干支展と年末までイベントずくしでした~。
そして、ヒツジのパンフレットも制作しました!!
わがままを聞いて制作して下さったKONさん、ありがとうございます!
いや~、色々ありましたね。ここでは書ききれないですね。
あ、WEBSHOPでも買って下さったお客様もおりました。ありがとうございます!!
様々な方と出会うことが増えた年でもありました。
今年一年は去年よりも忙しくさせて頂きました。久々に知り合いに会うたびに、疲れてる?って言われてましたね・・・
改めまして、どうもありがとうございました!!
来年もより一層精進して参りますので陰ながらのご声援よろしくお願いします。
笠原 悠貴
皆様いかがお過ごしですか?
今年も数時間で、来年へと変わります。
今年は様々な仕事をさせて頂きました。
まず、自分で考案した「ヒツジのメモスタンド」の繋がりから、
盛岡は菜園のHolzさんへ置かせて頂くことになりました~。
その後、Holzさんの新作、「F-TOOL」の木部担当へ。
そして10周年の店内改装のカウンター制作もさせて頂きました。
お陰様で盛岡にも足を運ぶ機会が増えました。
カフェさんやパスタ屋さんにも宣伝でDMなど置かせて頂きありがとうございました。
どうもありがとうございます。そしてこれからも宜しくお願いします!!!
そして、僕のヒツジが海外へと行きました~☆イギリスですよ、イギリス!!!
イギリスとの繋がりから、英語も勉強しました。ほとんどが翻訳ツールだけど・・・
お陰様で外国のお客様とのつながりも増えました~。
そして、ウッドリングの特注がありました。2件制作させて頂きました。
ウッドリングは独立して、イベントに出るなかで目立つものを作らねば!!と勇んで作ったもの。
4年経って注文が増えて、あの時作ってて良かった~と改めて自分の作品は大事にしていこうと思いました。
5月には土沢から始まり、盛岡の友達のイベントから、6月のまんがらいと駆け巡りました~。
この合間に田植えという農作業をしておりましたが。
お越し下さりありがとうございます。来年もやりますよ~!!
今年は取材されることが多かった年でした。
月刊Vivitto、FM岩手のラジオ出演。
取材してくださりありがとうございます。
特注のテーブル制作もさせて頂きました。
お客様から材料持ち込みでしたが、岩手は豊富な資源があることに改めて感じさせて頂きました。
材料持ち込み、来年は2件制作する予定です~。
テーブル制作、とても勉強になりました。ありがとうございました。
いわて木の工房会、冬ごもり展、東京は風雅すたいるカフェさんにて展示販売、千葉のあびこアート干支展と年末までイベントずくしでした~。
そして、ヒツジのパンフレットも制作しました!!
わがままを聞いて制作して下さったKONさん、ありがとうございます!
いや~、色々ありましたね。ここでは書ききれないですね。
あ、WEBSHOPでも買って下さったお客様もおりました。ありがとうございます!!
様々な方と出会うことが増えた年でもありました。
今年一年は去年よりも忙しくさせて頂きました。久々に知り合いに会うたびに、疲れてる?って言われてましたね・・・
改めまして、どうもありがとうございました!!
来年もより一層精進して参りますので陰ながらのご声援よろしくお願いします。
笠原 悠貴