西陣織の源氏物語 Genji story

１５日の午後、ギメ東洋美術館に寄贈され今展示されている織物作家の故・山口伊太郎氏の『源氏物語錦織絵巻』を見てきました。感激感激です。
　その織物の素晴らしさ半端ではないですね。
　巻絵になっている織物で、碁を打っているシーンが２か所,広げてありました。
それも嬉しいことに、盤上の石の位置もほどほどに正しく碁石を持つ指も正しく織り込んであります。（そこまで細かく見るのは日本の碁を打つ人しかいないと思いますが）そして、碁石が刺繍されているように、糸で立体的になっているので碁石の厚みまで伝わってくるのです。
　ここまでの拘りを見ると、作者は絶対に碁を打たれる方だったと思えます。
生前にお目にかかれず、本当に残念なです。
2010年１月１０日まで展示されていますので、パリにお立ちよりの囲碁ファンは必見です。

　I went to Musee Nat. des Arts Asiatiques-Guimet.
They are now showing the exhibition, "Au fil du Dit du Genji-Hommagea Maitre"
It's more than wonderful
There were two scenes showing Go.
I was very happy to see that the Go stones were placed correctly and Hikaru no genji were holding the stones in the right way.

This will be exhibited until 10th of January 2010 so please have a look when you visit Paris!

パリ名人戦 Paris's Meijin

今日からパリ名人戦が始まりました。
今年で２６回目を迎える日本人クラブ主催の囲碁大会です。　
日本人会がシャンゼリゼから他に移転して狭くなったので今年から会場は
43 bis Rue Quintinie75015 Parisで行われています。
この週末はＣクラス（６級以下）来週がＡ＆Ｂクラスの大会です。
　パリ日本文化会館の囲碁講座と重なっていた為に講座を終えてから様子を見に行きました。１０代の子供達の大半は講座のクラスの生徒達です。

今週は特別に背景をワインにしました。１１月１９日はボジョレーヌーボーの解禁日ですので。

　The 26th Paris's meijin tournament for C class(under 6kyu)started today.
The place moved to 43 bis Rue Quintinie 75015 Paris.
Next week, they will have the tournament for A class and B class.

Today's tournament will be continued tomorrow from 10:30.

　I chose the wine theme for my background because Beaujolais nouveau is released next week on the 19th of November.




　
　

この数日は厄日 Unlucky day

この数日は、どうも厄日で、振り込めメールの次に初めて路上でネズミを見かけました。前を駆け抜ける小動物、あれ、リス？と思いきや後姿から延びる長い細いシッポ。パリの街にネズミがいてもおかしくないけれど、目の前にくると。。。
　映画の『レミーのおいしいレストラン』は面白かったですが、本物は、どうも、どうも苦手です。

It seems like I am having Unlucky days.
After the fraud mail,I saw a mouse on the street.
I understand that there are also some mice living in Paris too but it was still shocking to actually see it here.
Have you seen the movie"Ratatouille"?　I liked that movie.
But definitely not real ones...

これは振り込め詐欺? False billing?

今朝、世界中を回っている東洋の囲碁関係の方から英文のメールでアフリカのある国でお財布などを無くし困っているので送金して欲しいとのメールが入りました。
　２年前に１回しかお会いしていない方で、その後メールのやり取りはありましたが。。。。変だなと思いあちこち探して直接、電話連絡が取れました。
　その方は東洋の自国に滞在中。
　これも『オレオレ詐欺』の高度版でしょうか？
　その方のメール・パスワードを持ち、その方のメールをかなり読み込んでいることも分かる内容でした。
　怖い世界になりましたね。
私のメールも侵入される可能性はありますか？
この追うなことに詳しい方、教えて下さい。

　I received one e-mail from my asian acquaintance.
He was asking me to send some money to his account.because he lost his wallet in an African country.
I knew him very little but I knew he was traveling in the world.
( he is a go player too)
But I felt that something was strange about this e-mail.
I tried to find his phone number and I managed to speak with him.
He was in his country in asia and not in Africa.
It was a fraud.

第１次世界大戦休戦協定日 Remebrance day

１９１８年１１月１１日に第一次世界大戦の休戦協定が行われた日で休日でした。
フランスのベルギー国境近くのコンピエーニュに森の列車の中で調印されたそうです。休日を知るだけで欧州の歴史を垣間見ることになります。　
　ドイツのメルケル首相がパリを訪れサルコジ大統領と凱旋門の記念式典で無名戦士に花を捧げたそうです。１９１８年の協定以来、初めてのドイツ首相の式典参加だそうです。