新しい囲碁講座・パリ New Go course in Paris

１1月２０日にパリのエスパス・ジャポンで新しい囲碁講座の紹介をしました。
たった１週間前の急な告知で、人が集まるかどうか心配でしたが、定員２０名の
ところに１７名集まり、それもも全くの初心者が８名。
　このエスパス・ジャポンはオヴェニーというパリの情報紙を月２回出しています。今回は囲碁講座の広告と詰め碁が掲載されています。
　
　
　

ボジョレーヴィラージュ ヌーボー Beaujolais Villages Nouveau

　今日はボジョレーヌーボーの解禁日でした。（仏は８時間遅れの為まだ１９日です）今年の夏の天気は最適だったらしく５０年に一度くらいのできらしいとか。ものは試し、２本購入してきました。
　ほとんどが３～６ユーロ（日本円の４００～８００円）
今日の学習はボジョレーヌーボーでもヴィラージュがトレビアンだそうです。
　そして、今晩は多くのフランス人がホームパーティーを開いてこのワインを飲んでいるようです。
　そのお陰で明日の囲碁講座が助かりました。
今晩、新ワインを沢山飲むので、明日はお休みを取ると決めているプレイヤーが盤石を運んでくれます。何ともフランス的な休暇の取り方ですね。

　Today was first day for Beasujolais Nouveau 2009.
I hard it could be one of best year for last 50 years.
I bougt 2 bottle of wines.( most of its are 3-6 euro)
　I know many french had home party tonight for new wine.
It help my new go class.One go player will help to carry many heavy go setstomorrow afternoon.Because he won't go to his office tomorrow after new wine party tonight.It's very French style.


　

パリの若者達 Young Go players in Paris

先週末のパリ名人戦Ｃクラスに見学に来ていた少年達。
背の高い方の少年が、この夏、東京へ１ヶ月間、日本語＆碁研修に来ていたユーゴ君（１７歳）
隣の少年は親友のルーカス君（来週末が１７歳の誕生日）みんな碁友達がたくさん出来て、とにかく楽しそうです。
　盛り上がる話題は、『今度いつ日本へ行けるかな～～』

日本は８時間先にボジョレー・ヌーボー解禁ですね。


　I met with some boys who are young go players Hugo and Lucus.
They are 17 years old. Hugo came to Tokyo for studying Japanese and Go for one month last summer.
They are always happy to be with Go friends togther.
And they speak always to me "I wonder when Can I go to Japan ..."

　　Today is first day for Beaujolais Noueau

パリの新しい囲碁講座開講のお知らせ New Go course in Paris

　パリの囲碁講座開講のお知らせ
１１月２０日・１２月４・１１日に囲碁講座のでモスとレーション＆
２０１０年１月８日～３月末までの囲碁講座
　オヴニーという月２回出されている情報誌がエスパス・ジャポンという日本文化紹介の場所で日本語、書道などの講座を開講しています。
　そこで、ついに囲碁講座も開講する運びとなりました。
　仏語・英語・日本語で碁をフランスで覚えませんか？
　　講師は元院生のパリ生まれのパリ育ちの宮川渉アマ７段と私が担当させて頂きます。日本茶＆和菓子などもご用意いたしたいと思っています。

Cours de GO à Espace Japon
　　　　　　　　＆
Espace Japon organise des cours de Go avec le maitre KOBAYASHI
Chizu et MIYAKAWA Wataru (cours en français et japonais)
Séance gratuite
le vendredi 20 novembre
de 19h à 20h
vendredis 4 et 11 déc.
de 19h à 21h - 15€/séance
Réservation obligatoire
Les professeurs

Stage de 10 séances
Tous les vendredis
du 8 janvier au 26 mars
de 19h à 21h. 150€
Réservation obligatoire
(pas de cours pendant
les vacances scolaires)
Séances payantes
vendredis 4 et 11 déc.
de 19h à 21h - 15€/séance
Réservation obligatoire
KOBAYASHI Chizu est
5ème Dan professionnelle,
élève de la prestigieuse
école Kitani, plusieurs
fois championne
féminine.
MIYAKAWA Wataru est
7ème Dan amateur, exinsei
(apprenti professionnel),
trois fois vicechampion
d’Europe.
Renseignements et réservations:
www.espacejapon.com
tél: 01 4700 7747
12 rue de Nancy 75010 Paris
infos@espacejapon.com

クリスマスのイルミネーション

　今晩やっと１か月振りにシャンゼリゼに行きました。
毎年、パリ名人戦の時にはクリスマスのイルミネーションが点いていたのですが、
今年はまだです。これも不況のせいでしょうか。。。

　写真は昨日に続きギメ美術館の西陣織の源氏物語より。
光源氏と思われる貴公子の碁石を持つ指先まで、繊細に織られてます。