パリの若者達 Young Go players in Paris

先週末のパリ名人戦Ｃクラスに見学に来ていた少年達。
背の高い方の少年が、この夏、東京へ１ヶ月間、日本語＆碁研修に来ていたユーゴ君（１７歳）
隣の少年は親友のルーカス君（来週末が１７歳の誕生日）みんな碁友達がたくさん出来て、とにかく楽しそうです。
　盛り上がる話題は、『今度いつ日本へ行けるかな～～』

日本は８時間先にボジョレー・ヌーボー解禁ですね。


　I met with some boys who are young go players Hugo and Lucus.
They are 17 years old. Hugo came to Tokyo for studying Japanese and Go for one month last summer.
They are always happy to be with Go friends togther.
And they speak always to me "I wonder when Can I go to Japan ..."

　　Today is first day for Beaujolais Noueau