万葉集巻第11・2759

【　　我（ わ ）がやどの　　穂蓼古幹（ ほたでふるから ）　　摘（ つ ）み生（ お ）ほし　　実になるまでに　　君をし待たむ　　】



　　　　家の　

ぉ庭の　

　　実りの穂が　

　　　　　　　　　　　　　　　　ぃっぱぃ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　たでの　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ふるぃくき　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つんでも

　　　　また

　のびて　

　　ながぃぁぃだでも

　　　　　　　　　　　　　　　　ぃとしぃぁなたさまを　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぉまちもぅしぁげてぃます

　　　　　　　　　　すき

　　　　とくべつな　

　ぁなたさま　

　　ずっと　

　　　　　　　ぉそばで


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してぃます　

　　　　　　　　　あしたは

　　　ちぃさな

　喜び　

　　心に　

　　　　　つみかさなってぃて

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心から　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　のぞんでぃるもの　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かんじ

 　大切な人を　

　　　愛し

　　　　　　尊敬し　

　　　　　　　　　　したがぅょぅな日だそぅです

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとう於良