おりょうの万葉浴

おりょうの万葉浴展・ ギャラリー香・2017年12月  

万葉集巻第4・710

2009-11-08 | 万葉集巻4

【  三空去  月之光二  直一目  相三師人之  夢西所見 】

【  みそらゆく  つきのひかりに  ただひとめ  あひみしひとの  ゆめにしみゆる  】


                   安都扉娘子( あどのとびらのをとめ )


  ぉ空を

 渡っていく 

  月の光のおかげで

                         たった

                       ひとめだけ 

                         おめにかかれた

 ぃとしぃぁなたさまを 

   夢の中で

                           すき

                     はっきりと 

                       見ることができました



   あぁ~

月の光の中で 

  人と逢うなんて

                                    なんて

                     ロマンチックな 

                      ことでしょぅ

 今は

月の光が 

  街の明かりと

     ともに

                        私の心を 

                         いやしてくれます

   夕空に浮かぶ

 三日月さまは 

   ほんとうに

      きれいなもの

                   月の光にのって 

                     出会って

   夢でまた

おめにかかれる方は 

  運命の人ですね

                           ありがとう於良


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。