国際ニュース：露日首脳ら、平和条約締結交渉の担当者を決める、他(18/11/30金曜日）

ＡＦＰＢＢ

香港でバスがタクシーと衝突、5人死亡 32人負傷

2018年11月30日 12:06　発信地：香港/中国 [ 中国 中国・台湾 ]

 

【11月30日 AFP】（更新、写真追加）香港の青衣（Tsing Yi）島で30日午前5時（日本時間同6時）ごろ、空港に向かっていたバスがタクシーと衝突し、5人が死亡、32人が負傷した。警察が発表した。

飲酒のJAL副操縦士に禁錮10月、英裁判所 「壊滅的結果招く恐れあった」

2018年11月30日 13:30　発信地：ロンドン/英国 [ 英国 ヨーロッパ 日本 アジア・オセアニア ]

 

【11月30日 AFP】英ロンドン西部アイズルワース（Isleworth）の刑事法院は29日、乗務前に呼気から基準値の10倍以上のアルコールが検出されたとして逮捕され、英国の運輸関連の法令に違反した罪に問われた日本航空（JAL）の副操縦士、実川克敏（Katsutoshi Jitsukawa）被告（42）に対し、禁錮10月の実刑判決を言い渡した

 

秋篠宮さま53歳に、宮内庁がご一家の写真公開

2018年11月30日 14:23　発信地：東京/日本 [ 日本 アジア・オセアニア ]

 

【11月30日 AFP】秋篠宮さま（Prince Akishino）は30日、53歳の誕生日を迎えられた。宮内庁は東京・元赤坂の宮廷で撮影された秋篠宮ご一家の写真を公開した。(c)AFP

巨匠画家「ゴッホ」の写真…実は弟のテオだった

2018年11月30日 10:22　発信地：アムステルダム/オランダ [ ヨーロッパ ]

 

シリア難民少年へのいじめ動画が拡散、プレミア2選手が試合招待を検討

2018年11月30日 16:10　発信地：ロンドン/英国 [ 英国 ヨーロッパ ]

 

【11月30日 AFP】イングランド・プレミアリーグのハダーズフィールド・タウン（Huddersfield Town）に所属する2選手が、同都市の校庭でいじめに遭ったシリア難民の少年を自分たちの試合に招待したいという意思を明かした。

 

 

 

ＳＰＵＴＮＩＫ

 

 

 

 

露報道官、トランプ氏のプーチン氏との会談中止の決定にコメント

© Sputnik / Alexey Kudenko

政治

2018年11月30日 11:43(アップデート 2018年11月30日 16:40) 短縮 ＵＲＬ

0 72

トランプ米大統領がプーチン露大統領との会談を取りやめたことについて、ロシア大統領府は残念に思っているとペスコフ大統領報道官が述べた。

スプートニク日本

先に伝えられたところによると、トランプ氏は、ケルチ海峡でロシアの国境を侵犯したウクライナ海軍艦船が乗員もろとも拿捕された事件についての報告書に目を通した後、プーチン氏との会談を取りやめた。

露日首脳ら、平和条約締結交渉の担当者を決める

© Sputnik / Ramil Sitdikov

政治

2018年11月30日 11:19(アップデート 2018年11月30日 11:22) 短縮 ＵＲＬ

0 01

ロシア政府代表団の消息筋は３０日、プーチン露大統領と安倍首相が平和条約締結交渉の担当者を決めることを明らかにした。

イスラエル空軍、シリアでイスラエル軍機が撃墜されたとの報道を否定

© AFP 2018 / Jalaa Marey

災害・事故・事件

2018年11月30日 09:15(アップデート 2018年11月30日 09:28) 短縮 ＵＲＬ

127

イスラエル空軍は３０日、シリアでイスラエル軍機が撃墜されたとの報道を否定した。

トランプ米大統領　Ｇ２０でのプーチン大統領と会談の意向を表した直後にこれを撤回

© REUTERS / Jonathan Ernst

政治

2018年11月30日 01:46(アップデート 2018年11月30日 03:05) 短縮 ＵＲＬ

207

トランプ米大統領は、自分とプーチン露大統領との会談はおそらく「Ｇ２０」のフィールドで成立するだろうと述べた数分後、これを撤回した。

スプートニク日本

トランプ大統領は、ケルチ海峡でロシアの国境を侵犯したウクライナ海軍艦船が乗員もろとも拿捕された事件についての報告書に目を通した後、プーチン大統領との会談を取りやめた