AFPBB
米民主党大会が開幕 ミシェル夫人、トランプ氏は「共感能力欠如」と非難
【8月18日 AFP】（更新、写真追加）米民主党の党大会が17日、4日間の日程で始まった。ジョー・バイデン（Joe Biden）前副大統領（77）への支持で結束を呼び掛け、初日にはミシェル・オバマ（Michelle Obama）前米大統領夫人や民主党の指名候補をバイデン氏と争ったバーモント州のバーニー・サンダース（Bernie Sanders）上院議員らが演説をした。
ウィスコンシン州ミルウォーキー（Milwaukee）で開催予定だったが、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響により、ほぼ完全に異例のオンライン上での開催となる。
Watch Michelle Obama use Trump's words against him at DNC
中国に機密情報を売り渡し 元CIA職員を起訴
起訴状によると、アレクサンダー・ユク・チン・マー（Alexander Yuk Ching Ma）被告（67）は昨年、中国の情報機関職員を装った米国のおとり捜査官に自身の活動について話したという。
米デスバレーで54.4度観測 史上最高気温の可能性
【8月18日 AFP】米カリフォルニア州デスバレー（Death Valley）で16日、午後3時41分に気温54.4度を観測した。米国立気象局（NWS）が明らかにした。近代的な観測機器によるものとしては、観測史上最高気温となる可能性があるという。
54.4度が観測されたのは、デスバレー国立公園のファーネスクリーク（Furnace Creek）ビジターセンター。日陰に置かれた箱の中に設置された電気式温度計の自動観測システムにより記録された。
苦闘する中国の新規マスク製造会社、販売価格ピーク時の1/4に
【8月18日 AFP】新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）が始まると、中国全土でマスク製造会社が雨後のたけのこのように現れ、万単位でその登録数が増えた。だが現在、品質管理措置の強化と国内需要の減少に直面し、その多くが存続の危機にあえいでいる。
今年上半期にはマスクメーカーの登録が7万3000社を超えた。そのうち3万6000社以上が4月の新規登録で、マスクの価格および需要の高騰を背景にその数は増え続けた。
フィリピン中部でM6.6の強い地震 1人死亡43人負傷
【8月18日 AFP】フィリピン中部で18日、マグニチュード（M）6.6の地震が発生し、少なくとも1人が死亡、43人が負傷した。住民らは避難を余儀なくされており、建物や道路に被害が出ている。
米地質調査所（USGS）によると、ビコール（Bicol）地方マスバテ（Masbate）島の南東でグリニッジ標準時（GMT）18日午前0時3分（日本時間同9時3分）に震源の浅い地震が発生。
コロナで延期の米韓合同軍事演習、始まる
【8月18日 AFP】（写真追加）韓国で18日、新型コロナウイルスの流行により延期されていた、毎年恒例の米韓合同軍事演習が始まった。だが長い間、両国の軍事演習を侵略戦争の予行とみなしてきた北朝鮮の怒りを買う可能性もある。
北朝鮮が6月、軍事境界線の北側にある南北共同連絡事務所を爆破し、軍事措置を示唆して以来、南北間の緊張は高まったままだ。
マスク着用を拒否した乗客、TGVから降ろされる フランス
【8月18日 AFP】フランスで、高速鉄道TGVの乗客がマスクの着用を拒否したため、降車させられる出来事があった。フランス国鉄（SNCF）が17日、明らかにした。マスクの着用は、新型コロナウイルスの感染対策のために義務化されている。
SNCFによれば16日、パリからおよそ300キロ離れた、同市とニース（Nice）を結ぶ路線上の都市ル・クルーゾ（Le Creusot）で、警備員らが男性の乗客に付き添って降車するため、TGVが臨時停車した。
SPUTNIK
在ベラルーシ日本大使館は17日、大統領選挙をめぐる抗議活動が続いているベラルーシで、現地に住む20代の日本人男性が当局に拘束されていることを明らかにした。NHKなどの日本のマスコミが報じた。
日本の研究者グループは、ネズミを人工的に冬眠に似た状態にすることに成功した。この実験の成功は将来、人間も休眠状態にすることを可能にするための第1歩ともいえる。研究結果は医療現場はもちろん、惑星間宇宙旅行でも大いに必要とされる技術となることは間違いない。
トランプ政権は生産拠点を中国から米国へ移転する企業に対し、税制優遇措置を導入する。トランプ大統領が記者団に明らかにした。
米ミネソタ州を訪問中のトランプ大統領は記者団に対し、「我々は雇用を中国から米国へと取り戻す企業に対し、税制優遇措置を用意する」と発言した。
同時に、米国から国外へ拠点を移す企業については、関税引き上げなどの措置を検討していることも明らかにした。
