イスラエルと交戦激化も ヒズボラ指導者が警告
共同通信社 によるストーリー •
11 時間
【ドーハ共同】レバノンのイスラム教シーア派民兵組織ヒズボラ指導者ナスララ師は11日、テレビ演説し、国境地帯で続くイスラエル軍との交戦がさらに激化する可能性があると警告した。「抵抗活動の拡大はイスラエル側の行動と連動している。われわれは民間人を標的にすることを大目に見ることはない」と述べた。
ヒズボラはパレスチナ自治区ガザを実効支配するイスラム組織ハマスを支持する。ナスララ師はイスラエル軍のガザ侵攻は「野蛮なシオニストの復讐精神の表れだ」と非難し、立ち向かうハマスの戦闘員を称賛した。
ネタニヤフ首相は、ガザを完全制圧してイスラエルの施政下に置くと表明。これは他国の領土を「占領」するということ。こんなことが許されるのか。ロシアと同じ、いや、それ以下だ。
ガザの病院周辺で戦闘激化、身動き取れず物資不足に苦しむ人も BBC記者が現地報告
2023/11/12
パレスチナ自治区ガザ地区の北部で、イスラム組織ハマスの壊滅を掲げるイスラエル軍による地上作戦が続いている。 10日からの2日間で、複数の病院やその付近での爆発や戦闘が報告されている。 ガザ地区で最大のアル・シファ病院では、周辺での戦闘激化により、数千人が病院内で身動きが取れずにいる。 南部ハンユニスで取材するBBCのラシュディ・アブ・アルーフ記者が、戦闘をめぐる最新状況を現地から伝える。
【風刺画】
11/12 ル・モンド 午前6時半のまとめから
- 戦後、ベンヤミン・ネタニヤフはパレスチナ自治政府以外の「何か別のもの」を欲しがった。 「(10月7日の)虐殺から30日以上経った今でも、いまだにそれを非難していない人物が率いる権力はあり得ない。 そこで何か他のことをしなければならないでしょう。しかし、いずれにせよ、治安は我々の管理下に置かれなければならない」とイスラエル首相は土曜日のテレビ演説で述べた。
- 紛争が始まって以来、ガザ地区では11,078人が砲撃によって殺害されたと、ガザのハマスが運営する保健省は金曜日に発表した。イスラエル当局によると、この戦争で少なくとも1,200人のイスラエル人が死亡し、その大半はハマスの攻撃当日に殺害された民間人である。
- 土曜日、イスラム諸国の指導者たちは、リヤドでのアラブ連盟とイスラム協力機構加盟国の首脳会議の最後に発表された共同声明の中で、イスラエルの「自衛」の主張を拒絶し、イスラエルの「侵略」を終わらせるための「拘束力のある」国連決議を求めた。
- 世界保健機関(WHO)のテドロス・アダノム・ゲブレイエスス事務局長は、日曜日の早朝、「度重なる攻撃」の標的となっているガザ地区最大のアル・シファ病院で、対話者との「連絡が途絶えた」と警戒感を表明した。これに先立ち、彼は、ガザ地区の36の病院の半分が「もはや全く機能していない」と主張し、戦争が始まって以来、「250以上の攻撃」がガザと被占領西岸地区の医療部門を標的にしたと主張した。
In Australia, pro-Palestinian activists blocked the exit of a ship with military cargo for the Israeli Army
による英語からの翻訳
オーストラリアでは、親パレスチナ活動家らがイスラエル軍への軍需品を積んだ船の出口を妨害した。
ロンドンでガザ停戦求める大行進、右派が警察と衝突 BBCは警察指令室を取材
2023/11/12
イギリスで11日、パレスチナ自治区ガザ地区での停戦を求める大規模な抗議デモが各地であり、ロンドンでは対抗勢力が警官隊と衝突するなど、暴力沙汰が相次いだ。BBCはロンドン警視庁の指令室から、警察の警備態勢を取材した。