ＡＦＰＢＢ
マケイン氏追悼式、議事堂の広間にひつぎ安置 トランプ氏は欠席
追悼式典には、マケイン氏の妻のシンディ（Cindy McCain）さん、7人の子どもたち、母親のロベルタ（Roberta McCain）さん（106）、多数の連邦議会議員、州知事、外交官、政府高官らが出席した。マケイン氏が生前、激しく対立していたドナルド・トランプ（Donald Trump）大統領は欠席した。
Meghan McCain weeps at father's coffin as she says final goodbye
ミャンマーのダム決壊、4人死亡 3人行方不明
【9月1日 AFP】ミャンマー中部で、モンスーンの豪雨でダムの放水路が決壊して発生した洪水により、4人が死亡、3人が行方不明になっていることが分かった。当局者が先月31日に確認した。ダム決壊から2日を経て、死傷者が報告されたのは初めて。
Swar Chaung Dam ruptured, floods 85 villages in central Myanmar, Swar floods
スペインのセックスワーカー組合、労働者の権利主張 左派政権を批判
【9月1日 AFP】スペイン初のセックスワーカー（性労働者）組合「OTRAS」の代表者は先月31日、ペドロ・サンチェス（Pedro Sanchez）首相が同国の売春産業を一掃する意向を示したことを受け、社会労働党率いる政権を批判するとともに、性労働者にも他の労働者らと「同様の権利」が与えられるよう要求した。
米警察、「ER」出演女優を射殺 警官に空気銃向け
【9月1日 AFP】米国の人気ドラマ「ER緊急救命室」に出演していた女優のヴァネッサ・マルケス（Vanessa Marquez）さん（49）が、ロサンゼルス郊外の自宅で警察官に撃たれ死亡した。マルケスさんが銃のようなものを向けたことが発砲の理由だったが、後にこれは空気銃だったことが判明した。当局が31日、発表した。
30回目の姉妹対決はセレーナに軍配、ストレート勝ちで全米OP16強
2018年9月1日 12:48 発信地：ニューヨーク/米国
【9月1日 AFP】全米オープンテニス（US Open Tennis Championships 2018）は31日、女子シングルス3回戦が行われ、大会第17シードのセレーナ・ウィリアムス（Serena Williams、米国）は6-1、6-2で第16シードのヴィーナス・ウィリアムス（Venus Williams、米国）を退け、4回戦に駒を進めた
ＳＰＵＴＮＩＫ
© AP Photo / Arab 24 network
政治
2018年09月01日 17:08
米情報機関の専門家と軍事専門家が、シリアが化学兵器を使用した場合に空から攻撃する際の標的となるシリアの施設の暫定リストを準備した。
エリツィン・クリントン両元首脳によるプーチン氏の人物評、公開
© Sputnik / Vladimit Vyatkin
ロシア
2018年09月01日 08:10
クリントン元米大統領の図書館サイトに、エリツィン初代ロシア大統領（１９９１〜９９）との会話の書き起こしが公開された。１９９９年９月８日の電話会談でエリツィン氏は、後継者としてプーチン現大統領を選んだと明かしていた。
エリツィン氏はクリントン氏に後継者の詳細を語った。
「まもなく、この数日以内にプーチン氏と会うでしょう。今のところ、彼がどういった人物かを知ってもらうために、彼について話したいと思います。２０００年に次期ロシア大統領になれる人物を検討するには多くの時間が必要でした。」
ロシア、国連安保理での北朝鮮報告書の採択を凍結
© Sputnik / Vladimir Sergeev
ロシア
2018年09月01日 06:02
ロシアのネベンジャ国連大使は、北朝鮮に対する制裁問題を担当する委員会の報告書の採択を凍結したと明らかにした。
ドネツク人民共和国、ザハルチェンコ氏死亡後にウクライナ治安部隊が攻撃を準備していると発表 （速報）
災害・事故・事件
2018年09月01日 18:44(アップデート 2018年09月01日 18:49)
ドネツク人民共和国、ザハルチェンコ氏死亡後にウクライナ治安部隊が攻撃を準備していると発表。
(詳細情報の更新は後程）
