AFPBB
2020年3月5日 18:58 発信地：ストラスブール/フランス [ フランス ヨーロッパ ]
【3月5日 AFP】フランスで5日朝、東部ストラスブール（Strasbourg）から首都パリへ向かっていた高速鉄道TGVの列車が脱線し、運転士が重傷を負った他、20人が負傷した。フランス国鉄（SNCF）と地元当局が明らかにした。事故原因は、線路下の土手が崩れていたためだという。
事故現場はストラスブールの北西約30キロ地点。運転士はヘリコプターで救急搬送された。
2020年3月5日 16:07 発信地：クレモナ/イタリア [ イタリア ヨーロッパ ]
【3月5日 AFP】欧州の新型コロナウイルス流行の中心地となっているイタリアでは、病院の前に青いテントが設置され、ナイロン製防護服にマスク、ゴム手袋を身に着けた大勢の医療関係者が患者を受け入れている。
急きょ設置された野戦病院さながらのテントは「トリアージ（選別）」室となっており、発熱またはインフルエンザに似た症状のある患者は、ここで新型コロナウイルスの検査を受ける。
2020年3月5日 14:58 発信地：ベイルート/レバノン [ レバノン シリア トルコ 中東・北アフリカ ]
【3月5日 AFP】内戦下のシリアで爆撃音が聞こえたら笑うという「ゲーム」に父親と興じる動画がインターネットで共有され、多くの人々の心を打った少女サルワ（Salwa）ちゃん（3）が、家族と共に隣国トルコに脱出し、新生活を開始したことが分かった。
父親のアブドラ・ムハンマド（Abdullah al-Mohammed）さん（32）が4日明らかにしたところによると、一家はトルコ政府に招かれて先週、国境を越えたという。
Syrian father and three-year-old daughter laugh off the shelling | AFP
2020年3月5日 11:00 発信地：ワシントンD.C./米国 [ 米国 北米 ]
【3月5日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は、ライバルとされる候補者らを文字通り見下げ、身長の低さをあざ笑うことがある。実は米国には、大統領選においては身長が高い候補が勝つという長年の法則がある。
トランプ氏の身長は、出典にもよるが約190センチだ。同氏は、4日に民主党の大統領候補指名争いから撤退を表明したマイケル・ブルームバーグ（Michael Bloomberg）元ニューヨーク市長の身長をしつこく攻撃していた。
ブルームバーグ氏は公称173センチだが、トランプ氏はツイッター（Twitter）やインタビューでブルームバーグ氏の身長をそれよりも10センチほど低く言い、同氏が民主党討論会で台の上に立つことを要求したと主張した。さらに、トランプ氏はメディア界の大物であるブルームバーグ氏に「ミニ・マイク」というあだ名を授けている。
2020年3月5日 15:15 発信地：ロンドン/英国
【3月5日 AFP】ワールドラグビー（World Rugby）は4日、昨年のW杯日本大会（Rugby World Cup 2019）で起きた脳振とうの件数は、2018年に行われたエリート大会の平均と比べ28パーセント減少したと発表した。
SPUTNIK
© AFP 2020 / Mladen Antonov
テック＆サイエンス2020年03月05日 18:58短縮 ＵＲＬ
トピック
新型コロナウイルス (383)
4日、中国の研究チームは、世界各地で感染拡大が続く新型コロナウイルスには進行性のあるものと、そうでないものの2つの型に分類できるとの暫定的な調査結果を発表した。米ロイターが報じた。
調査結果を発表したのは、北京大学、中国科学院、上海パスツール研究所による合同チーム。チームは、この暫定調査結果は限られたデータに基づくものであり、ウイルスの変異・進化をより正確に理解するためには、幅広いデータを追跡調査する必要があると強調している。
© REUTERS / China Daily国際2020年03月05日 10:04(アップデート 2020年03月05日 13:25) 短縮 ＵＲＬ
トピック
新型コロナウイルス (383)
中国では新型コロナウイルスにより新たに31人が死亡し、死者数が3012人となった。一方、完治して退院した人は2189人増えて5万2045人に達した。中国の国家衛生健康委員会が5日の発表で明らかにした。
最新の発表によると、中国本土では新たに143人の感染が確認され、国内の感染者数は8万409人となった。また、新たに死亡が確認された31人はいずれも湖北省武漢在住の感染者だった。
国際2020年03月05日 08:16(アップデート 2020年03月05日 16:13) 短縮 ＵＲＬ
首都ダマスカスの西に位置するホムス市が空爆を受けており、シリア政府軍は防空システムで対応している。また、イスラエルとの国境に位置するクネイトラ県でも空爆が始まっている。
