ガザ戦争:パレスチナ自治区に支援物資を運ぶ最初の船がキプロスを出発
飢饉の瀬戸際にあるパレスチナ自治区に人道支援物資を届けるため、キプロスとガザ地区の間の海上回廊を利用した最初の船が、火曜日の朝、キプロスのラルナカ港を出港したと、作戦を担当する2つのNGOのうちの1つがAFPに語った。
発行 :
2024年3月12日午前6時50分ごろ、ガザ方面へ向かうスペインのNGO「オープン・アームズ」の船(写真)。 AP - ペトロスKaradjias
スペインのNGO「オープン・アームズ」の船は、スペイン系アメリカ人シェフのホセ・アンドレス(José Andrés)の組織、ワールド・セントラル・キッチン(World Central Kitchen)の組織によってガザで配布される食品を運んでいたが、3月12日午前6時50分(UT)頃に「出発」したと、オープン・アームズの広報担当ローラ・ラヌザ(Laura Lanuza)はフランス通信社に語った。この船は、運航するNGOにちなんで「オープン・アームズ」と名付けられ、通常、地中海で移民を救助するために使用される。飛び地には港湾がないため、人道支援物資がガザに到着したら下船できるように、浮遊式プラットフォーム装置を携行しなければなりません。この船は、ラルナカからガザまでの370キロを2日間かけて移動すると予想されている。
AFP通信によると、この船には約200トンの食料(米、小麦粉、缶詰など)が積まれており、スペイン系アメリカ人シェフのホセ・アンドレス(José Andrés)氏が率いるワールド・セントラル・キッチン(WCK)がガザ地区で配布している。
キプロスにとっての試練、ガザにとっての希望
共和国大統領のニコス・クリストドゥリデスは、この人道回廊の設立に個人的に関与したと、キプロス特使のソフィー・ギニョンは述べています。これは、2004年に欧州連合(EU)に加盟し、ここ数十年で最悪の人道危機の1つで国際的な注目の的となっている東地中海の小国キプロスにとっての試練である。
しかし、このガザへの海上人道回廊という選択肢は、称賛に値するが、道路輸送よりも効率が悪い。何百台ものトラックが、エジプトのラファを経由するか、ケレム・シャロームの交差点を通ってガザ地区に入るのを待っている。2023年10月9日から飛び地を包囲しているイスラエルは、ドリブとドラブの支援しか許していません。その結果、人道支援物資の輸送に携わる多くの専門家は、この海上人道回廊がガザの飢饉を防ぐのに苦労するだろうことに同意している。
あわせて読みたいガザ:キプロスから最初の船が期待、援助を届けるための海上回廊への期待
Aid ship to Gaza leaves Cyrus port with 200 tonnes of food | #AJshorts (youtube.com)
Aid ship loaded with food departs Cyprus for Gaza after delays
食料を積んだ救援船が遅れてキプロスからガザに向けて出発
It's part of a pilot program for the opening of a sea corridor to the besieged enclave on the brink of starvation.
これは、飢餓の危機に瀕している包囲された飛び地への海上回廊を開くためのパイロットプログラムの一部です。
Ramadan in Gaza: Palestinians struggle to find food to break fast
ガザのラマダン:パレスチナ人は断食のための食料を見つけるのに苦労している
Palestinians fasting in Gaza are struggling to find food to break their fast during Ramadan as Israel continues war on Gaza. Thousands are malnourished, with the UN warning of famine.
ガザで断食をしているパレスチナ人は、イスラエルがガザで戦争を続ける中、ラマダン中に断食を解くための食料を見つけるのに苦労している。何千人もの人々が栄養失調に陥り、国連は飢饉を警告しています。
