国際ニュース 52 (戦闘開始から60日目10/7～12/6）イスラエル・ハマス ②（2023年12月5日～12月6日)

Geo Maestro@mavi9261

United Nations Children's Fund (UNICEF) Spokesperson James Elder: "Attacks in the south of Gaza are as intense as those in the north, and we must believe that we can stop this war that is killing children."

国連児童基金（ユニセフ）報道官のジェームス・エルダー氏はこう語る。 「ガザ南部での攻撃は北部での攻撃と同じくらい激しい。私たちは子供たちを殺しているこの戦争を止められると信じなければならない。」

 

Zone  Walker@Glavset

We are seeing how useless the UN and Arab leaders are.

私たちは国連とアラブの指導者たちがいかに役に立たないのかを目の当たりにしています。

 

 

Pelham@Resist_

The third batch of American aid to the Palestinian children has arrived..

による英語からの翻訳

パレスチナの子供たちに対するアメリカの援助の第3陣が到着しました。 午前7:07 · 2023年12月6日

UN warns 'even more hellish' scenario to unfold in the Gaza Strip | BBC News

国連、ガザ地区で展開する「さらに地獄のような」シナリオを警告 |BBCニュース

2023/12/06 #Israel #Gaza #BBCNews

The United Nations is warning that an "even more hellish" scenario is about to unfold in Gaza as the Israeli military intensifies its ground operations in the south. Unicef says there are "no safe zones" anywhere in Gaza, while the World Health Organisation warns the situation gets "worse by the hour".

国連は、イスラエル軍が南部での地上作戦を強化するにつれて、ガザで「さらに地獄のような」シナリオが展開されようとしていると警告している。ユニセフは、ガザのどこにも「安全地帯はない」と言い、世界保健機関(WHO)は、状況は「刻一刻と悪化している」と警告している。

Israel says its troops are in "the heart of Khan Younis" after bombarding the southern city overnight. Israel also says troops are inside Jabalia, in the north, which was the biggest refugee camp in Gaza. The IDF says it's "the most intense day" of fighting since its ground operation began in late October.

イスラエルは、南部の都市を一晩で爆撃した後、イスラエル軍が「ハーン・ユニスの中心」にいると述べている。イスラエルはまた、ガザ地区最大の難民キャンプである北部のジャバリアに軍隊が駐留していると述べている。イスラエル国防軍は、10月下旬に地上作戦が始まって以来、戦闘の「最も激しい日」だと述べている。

Sarah Wilkinson@swilkinsonbc

Catastrophic situation in Khan Younis hospital, says

@EyeonPalestine

as israeli air strikes continue to attack the city & terrorise its residents

イスラエルの空爆が都市攻撃を続け住民を恐怖に陥れている中、カーンユニス病院は壊滅的な状況になっていると

@EyeonPalestine

が語る

 

Holmes＃世論の理性@Holms6

「イスラエルがガザで大虐殺を行なっていることは、頭の半分でも働く人間なら誰でも知っている。」 -ロジャー・ウォーターズ

引用

sarah@sahouraxo·17時間

“It’s quite clear to anyone with half a brain that Israel is committing genocide in Gaza as we speak.” —Roger Waters

 

【投稿画像】

【全域で攻撃】増え続ける犠牲 ガザで支援も…「これ以上は本当にムリ」日本人医師訴え

2023/12/06 #イスラエル #パレスチナ自治区 #日テレ

1日の戦闘再開以降、約900人が亡くなったパレスチナ自治区ガザ地区。住民が避難する南部でも地上攻撃が続くなか、現地で支援活動を続けている「国境なき医師団」の日本人医師からは「これ以上は本当にムリ」と悲痛な声が。