ＡＦＰＢＢ
インドネシアで森林火災急増 マレーシアにスモッグ広がる
スマトラ（Sumatra）島やボルネオ（Borneo）島では、農園用地とするため違法に木々を焼き払う行為が横行。インドネシア政府は対応のため、空中消火用のヘリコプターや数千人の治安部隊を両島に派遣している。
【9月13日 AFP】米名門マサチューセッツ工科大学（MIT）のラファエル・ライフ（Rafael Reif）理事長は12日、少女らを性的目的で人身取引したとして起訴され勾留中に自殺した富豪ジェフリー・エプスタイン（Jeffrey Epstein）被告からの資金援助を、自身が容認していたことを認めた。
【関連記事】少女性的搾取疑惑の米富豪、MIT機関と日本人所長に出資 研究者ら抗議の辞任
米ダイビング船炎上事故、火災発生時に乗組員6人全員が就寝
2019年9月13日 13:09 発信地：ロサンゼルス/米国 [ 米国 北米 ]
9月13日 AFP】米カリフォルニア州の沖合で2日未明にスキューバダイビング船「コンセプション号（Conception）」が炎上・沈没し、34人が死亡した事故で、火災発生時には乗組員6人全員が眠っていたことが、12日発表の米運輸安全委員会（NTSB）の初期報告書で明らかになった。
NTSBは「火災発生時、乗組員のうち5人は操舵（そうだ）室後方の寝台で寝ており、残る1人は仮眠室で眠っていた」と報告している。
英海峡のイルカから高濃度の毒性物質、論文
大坂なおみ、今季2度目のコーチ契約解消 「変化を求めるなら今」
【関連記事】大坂なおみ、コーチ解消の理由に「幸福感」 金銭問題は否定
大坂は優勝した1月の全豪オープンテニス（Australian Open Tennis Tournament 2019）後にジェンキンス氏をチームに迎えていたが、昨季決勝に進んだ東レ・パンパシフィック・オープン（Toray Pan Pacific Open 2019）の開幕を前に関係解消を明かした。
大坂は自身のツイッター（Twitter）に、「私とジェイ（ジェンキンス氏）は今後、一緒に活動しない」「一緒に過ごした時間と、コート内外で学んだことに感謝の気持ちでいっぱいだが、変化を求めるなら今だと感じている。すべてに感謝している。最高に楽しかった」と投稿した。
昨年の全米オープンテニス（US Open Tennis Championships 2018）、そして全豪オープンと四大大会（グランドスラム）で連勝した大坂は今年初め、その躍進を支えたサーシャ・バイン（Sascha Bajin）氏とのコーチ契約を電撃的に解消してテニス界を驚かせた。
しかし、全豪後の大坂は不安定な結果が続いており、全仏オープンテニス（French Open 2019）では3回戦でカテリーナ・シニアコバ（Katerina Siniakova、チェコ）に敗れ、ウィンブルドン選手権（The Championships Wimbledon 2019）ではユリア・プチンツェワ（Yulia Putintseva、カザフスタン）の前にまさかの1回戦負け。そして全米オープンでは4回戦でベリンダ・ベンチッチ（Belinda Bencic、スイス）に屈した。
またグランドスラム以外でも振るわず、北米ハードコートシーズンでは2度準々決勝で敗退し、最新の世界ランキングでは1位から4位に順位を落としている。(c)AFP
ＳＰＵＴＮＩＫ
米中の貿易摩擦 2020年の世界経済を0.8％押し下げ＝IMF
国際通貨基金（IMF）のライス報道官は12日、米中が相互に発動している関税措置によって2020年の世界の国内総生産（GDP）が0.8％押し下げられる、との見方を示した。ロイター通信が報じた。
プーチン大統領側近 北村局長と初会談
核戦争のはじまりを誘発するのはなにか 研究者らの見解
ロシア外務省セルゲイ・リャブコフ副大臣は12日、当事者がそれを望まないとしても、核戦争が発生するリスクが昨年明らかに高まったと語った。また、世界経済国際関係研究所（IMEMO）の研究者アレクセイ・アルバトフ氏は、核戦争が誘発されるおそれがあると述べた。
橋本五輪相 会場に「旭日旗」持ち込み問題なし
韓国が、東京オリンピックの競技会場に「旭日旗」の持ち込みを禁止するよう求めていることについて、橋本オリンピック・パラリンピック担当大臣は、旗の持ち込みは問題ないという認識を示した。NHKが報じた。
