ＡＦＰＢＢ
中国、対米輸入「大幅増」で合意 両国が共同声明
2018年5月20日 15:03 発信地：ワシントンD.C./米国
【5月20日 AFP】米中両政府は19日、両国が米国の対中貿易赤字の削減に取り組み、中国が米国製品の輸入を「大幅に」拡大することで合意したとの共同声明を発表した。また中国の国営新華社（Xinhua）通信も劉鶴（Liu He）副首相の20日のコメントとして、米中両国が貿易戦争を回避することで合意したと報じた。
英王室の伝統に新風、ヘンリー王子とメーガンさんの結婚式
2018年5月20日 10:39 発信地：ウィンザー/英国
【5月20日 AFP】英国のヘンリー王子（Prince Harry、33）と米女優メーガン・マークル（Meghan Markle）さん（36）が19日、ウィンザー城（Windsor Castle）で結婚式を挙げた。英国の華やかさとアフリカ系米国人文化が混じりあった独自の式に著名人ら大勢の人々が参列した。
リュック・ベッソン監督に性的暴行の疑い、若手女優が告訴
2018年5月20日 16:13 発信地：パリ/フランス
【5月20日 AFP】映画『グラン・ブルー（The Big Blue）』、『ニキータ（Nikita）』、『レオン（Leon）』などで知られるフランスの映画監督リュック・ベッソン（Luc Besson）氏（59）が18日、性的暴行の疑いで若手女優から告訴された。司法筋が19日、明らかにした。
(グラン・ブルーは孤独を描いた秀作。大好きでしたのでショックです）
獄中で育児、母と子の絆を保つ女子刑務所 フランス
2018年5月20日 8:00 発信地：マルセイユ/フランス
【5月20日 AFP】受刑者のサンドリーヌは独房から出て、塀に囲まれた中庭で共に暮らす生後10か月の赤ちゃんを膝に乗せ休憩時間を過ごしている。
ブッフォンが17年過ごしたユベントスに別れ、本拠地のファンも涙
2018年5月20日 10:15 発信地：トリノ/イタリア
【5月20日 AFP】17-18イタリア・セリエAは19日、第38節の試合が行われ、ユベントス（Juventus）は2-1でエラス・ベローナ（Hellas Verona）に勝利。これがユベントス最終戦となる守護神ジャンルイジ・ブッフォン（Gianluigi Buffon）は、2001年にパルマ（Parma FC）からGKとしては当時の最高額となる移籍金5200万ユーロ（当時約56億円）で加入して以来、通算656試合目の出場を果たし、涙とともに17年を過ごしたクラブに別れを告げた。
ＳＰＵＴＮＩＫ
スホイ５７とＦ１５戦闘機、一騎打ちで勝つのは？ ナショナル・インタレストが比較【写真】
© REUTERS / Ints Kalnins
政治
2018年05月20日 17:45(アップデート 2018年05月20日 18:31)
米戦闘機Ｆ１５Ｃ（イーグル）の耐用年数は終わりに近づいているが、まだロシアの第５世代戦闘機スホイ５７と戦えると、米誌ナショナル・インタレストが伝えた。
カンヌ国際映画祭で日本映画が最高賞を受賞【写真】
Sputnik
文化
2018年05月20日 17:02 https://jp.sputniknews.com/culture/201805204897110/
第７１回カンヌ国際映画祭で、日本の是枝裕和監督の映画「万引き家族」が、最高賞のパルムドールを受賞した。
マスコミが、トランプ氏選挙本部のＦＢＩ情報提供者を見つけ出す
© AP Photo / Manuel Balce Ceneta, File
米国
2018年05月20日 15:31(アップデート 2018年05月20日 16:15) https://jp.sputniknews.com/us/201805204896914/
トランプ米大統領の選挙本部のメンバーに関するロシアとのつながりについての調査におけるFBI（米連邦捜査局）の極秘の情報提供者は、ステファンハルパー元ＣＩＡ（米中央情報局）諜報員だった。「インターセプト（Intercept）」が伝えた
ヘンリー王子とマークルさんが結婚 パレードへ向う【動画・写真】
© REUTERS / Jonathan Brady
社会
2018年05月19日 23:00(アップデート 2018年05月19日 23:07) https://jp.sputniknews.com/life/201805194896099/
英ヘンリー王子と米女優のメーガン・マークルさんが結婚式を終え、ウィンザー城の聖ジョージ礼拝堂を後にした。
ビットコインとブロックチェーンは１０年以内にポテンシャルを開花＝アップル共同創業者ウォズニアック
© AP Photo / Luca Bruno
経済
2018年05月20日 13:35 https://jp.sputniknews.com/business/201805204895202/
ウィーンで開かれた国際カンファレンス「WeAreDevelopers 2018」でアップルの共同創業者、スティーブ・ウォズニアック氏は、仮想通貨とブロックチェーン技術を肯定的に評した。ウォズニアック氏は、ブロックチェーン技術はまもなくＩＴ革命を成し遂げる「素晴らしいアイデア」だと述べた。
