米、加州の対メキシコ国境を一時封鎖移民数百人が柵越え試み

2018年11月26日 12:03　発信地：ティフアナ/メキシコ [ メキシコ中南米米国北米 ]

【11月26日 AFP】（更新）米当局は25日、カリフォルニア州南部と国境を接するメキシコ北部の町ティフアナ（Tijuana）から移民数百人がフェンスを乗り越えようとしたことを受けて、国境検問所を一時封鎖したと発表した。

豪、分離手術受けたブータンの結合双生児が退院「目覚ましい回復」

2018年11月26日 16:03　発信地：メルボルン/オーストラリア [ オーストラリアブータンアジア・オセアニア ]

【11月26日 AFP】オーストラリアの病院で今月上旬に分離手術を受けたブータンの結合双生児が26日、退院した。担当の医師らによると、手術後の2人は目覚ましい回復を見せているという。

　胴体が結合し肝臓を共有していた1歳3か月の双子の女児、ニマ（Nima）ちゃんとダワ（Dawa）ちゃんは今月9日、豪メルボルンの王立小児病院（Royal Children's Hospital）で6時間にわたる分離手術を受けた。ニマちゃんとダワちゃんの名前はそれぞれブータンの言葉で「太陽」と「月」を意味するという。

15-Month-Old Conjoined Twins Are Separated After 6-Hour Surgery in Australia

女性にとって最も危険な場所は「自分の家」殺害、半数超がパートナーの犯行

2018年11月26日 14:03　発信地：ウィーン/オーストリア [ オーストリアヨーロッパ ]

【11月26日 AFP】「女性に対する暴力撤廃の国際デー（International Day for the Elimination of Violence against Women）」の25日、国連薬物犯罪事務所（UNODC）は、世界で昨年に殺害された女性の半数以上が自分のパートナーや家族による犯行の被害者だったとする報告書を発表した。女性にとっては自分の家こそが最も危険な場所になっていると警鐘を鳴らし、警察と福祉サービスなどとの連携も含めて対策を強化するよう各国に呼び掛けている。

エジプト、古代都市テーベで新たに発見の墓を公開無傷の石棺も

2018年11月26日 15:40　発信地：ルクソール/エジプト [ エジプト中東・北アフリカフランスヨーロッパ ]

【11月26日 AFP】エジプト考古省は24日、南部ルクソール（Luxor）にある古代都市テーベ（Thebes）の墓地遺跡（ネクロポリス）で新たに発見された墓と、出土した石棺や木棺、副葬品などを公開した。

　公開されたのは、「王家の谷（Valley of the Kings）」と「王妃の谷（Valley of the Queens）」の間に位置するアルアサシーフ（Al-Assasif）地区で見つかった墓。同地区は古代エジプト王（ファラオ）の側近や貴族たちの墓が数多くある。

Archaeologists unveil ancient Luxor tomb, open closed coffin for first time

ドーナツと称賛と罰則と、アロンソが派手にF1へ別れ

2018年11月26日 12:35　発信地：アブダビ/アラブ首長国連邦

【11月26日 AFP】今シーズン限りでフォーミュラワン（F1、F1世界選手権）を引退するマクラーレン（McLaren）のフェルナンド・アロンソ（Fernando Alonso）が25日、今季最終戦のアブダビGP（Abu Dhabi Grand Prix 2018）で最後のグランプリに臨み、ファンサービスのドーナツターンと他のレーサーからの賛辞、そしてレース後のペナルティーで派手にF1へ別れを告げた。

F1 2018 ABU DHABI GP RACE START HIGHLIGHTS fernando alonso CARRERA SALIDA YAS MARINA Grand Prix