AFPBB
ナゴルノ返還地域にアゼルバイジャン軍入る アルメニア人ら家焼き退去
【11月20日 AFP】アゼルバイジャン国防省は20日、係争地ナゴルノカラバフ（Nagorno-Karabakh）をめぐるアルメニアとの停戦合意で約30年ぶりに返還されたアグダム（Aghdam）県に、アゼルバイジャン軍の駐留部隊が入ったと発表した。
今年最強のハリケーン「イオタ」 中米諸国で死者44人 460万人被災
【11月20日 AFP】今年最強の大西洋ハリケーン「イオタ（Iota）」の直撃を受けた中米諸国では19日、救助隊が土砂をかき分けて犠牲者の捜索活動を本格化させる中、合わせて少なくとも44人の死亡が確認された。国連児童基金（ユニセフ、UNICEF）は、地域全体で子ども180万人を含む460万人が被災したとみている。
クリスマスツリーから小さなフクロウ 米NYのロックフェラーセンター
【11月20日 AFP】米ニューヨーク市のロックフェラーセンター（Rockefeller Center）に約270キロメートル離れたオニオンタ（Oneonta）から運ばれてきたクリスマスツリーの中から、小さなフクロウが見つかった。
ナチスの「虐殺部隊」に所属…父の秘密と向き合うドイツ人女性
【11月20日 AFP】ドイツ人のバーバラ・ブリックス（Barbara Brix）さん（79）は、医師で歴史と文学を愛する父親を尊敬していた──生前、ナチス・ドイツ（Nazi）の「虐殺部隊」の一員だったと知るまでは。その事実を知ったのは、父親が死去してからだいぶたった後だった。
「6歳になるまで父に会ったことがなかった。戦地から戻ったときには両脚を失っていた」と年金暮らしのブリックスさんはAFPに語った。
ナダルがチチパス下し4強「前向きな試合」 ATPファイナルズ
発信地：ロンドン/英国
【11月20日 AFP】男子テニス、ATPファイナルズ（ATP Finals 2020）は19日、5日目が行われ、大会第2シードのラファエル・ナダル（Rafael Nadal、スペイン）は第6シードのステファノス・チチパス（Stefanos Tsitsipas、ギリシャ）を6-4、4-6、6-2で下し、準決勝に駒を進めた
SPUTNIK
© Sputnik / Iliya Pitalev
新型コロナウイルス
短縮 ＵＲＬ
世界保健機関は、重症患者であっても、新型コロナウイルスの治療に抗ウイルス薬レムデシビルを使用しないよう推奨している。ガイドラインの作成に関するWHOの国際専門家グループの声明で報告された。
© Sputnik / Alexej Suchorukow
経済
短縮 ＵＲＬ
ビットコインは11％値下がりするおそれがあるが、しかし、さらに最大1万2500ドルという深刻な下落の可能性がある。ビットコインレートの急激な下落の可能性を示唆する事態についてサイト「Cointelegraph」のアナリストであるラケシ・ウパドゥヒャイ氏が解説した。
© Sputnik / Miguel Сandеla
新型コロナウイルス
短縮 ＵＲＬ
研究者らは、東アジアの住民らにコロナウイルスに対応する特殊なタンパク質があることを発見した。この地域の住民にコロナウイルスに対する適応力が生じたのは2万5000年前で、現在、特定の遺伝性の免疫が存在していることが明らかとなった。研究結果がサイト「bioRxiv」で発表された。
© Fotolia / BillionPhotos.com
新型コロナウイルス
短縮 ＵＲＬ
米国で今年12月下旬、最も重症化しやすい人々に向けて、新型コロナウイルスのワクチン接種を開始する。19日、国立アレルギー・感染症研究所のアンソニー・ファウチ所長がホワイトハウスの記者団を前に発表した。
