米ハワイでM6.9の地震、キラウエア火山がまた噴火

2018年5月5日 11:51　発信地：ロサンゼルス/米国

【5月5日 AFP】（更新、写真追加）米ハワイ州ハワイ島で4日、マグニチュード（M）6.9の地震があり、キラウエア（Kilauea）火山が新たに噴火した。この噴火により住宅地に被害が出る恐れもある。米地質調査所（USGS）が明らかにした。

北朝鮮、韓国との航空路開設を提案 ICAO

2018年5月5日 11:22　発信地：モントリオール/カナダ

【5月5日 AFP】国連（UN）の専門機関「国際民間航空機関（ICAO）」は4日、北朝鮮が韓国との航空路の開設を提案したと明らかにした。

ICAOはこの提案を韓国の航空当局に伝えたと明らかにし、「さらなる協議を促進・後押ししていく意向」を示した。

　ICAOによると、タイ・バンコクにある同機関のアジア太平洋地域事務所に、北朝鮮の平壌と韓国のソウル近郊の仁川（Incheon）を結ぶ新航空路開設の提案がなされた。

大韓航空社員ら、経営者一族の退陣要求デモナッツ事件と水掛け事件で

2018年5月5日 11:34　発信地：ソウル/韓国

【5月5日 AFP】韓国の首都ソウルの光化門広場（Gwanghwamun Square）で4日夜、同国の財閥、韓進グループ（Hanjin Group）傘下にある大韓航空（Korean Air）の数百人の従業員らが、同グループ会長の娘で、暴行と業務妨害の疑いが持たれていた趙顕ミン（チョ・ヒョンミン、Cho Hyun-min）氏の逮捕状請求が棄却されたことを受け、経営者一族の退陣を要求するデモを行った。趙顕ミン氏は最近、会議中に激高して取引先の従業員の顔にジュースを掛けたとされる「水掛け事件」で一躍注目を集めていた。

　大韓航空や複数の物流運輸会社を傘下に置く韓進グループの趙亮鎬（チョ・ヤンホ、Cho Yang-ho）会長とその一族は、相次ぐスキャンダルで従業員の激しい反発を招いている。

不明マレー機捜索で発見の難破船、19世紀の商船と特定

2018年5月5日 6:22　発信地：シドニー/オーストラリア

【5月5日 AFP】2014年に消息を絶ったマレーシア航空（Malaysia Airlines）MH370便の捜索中、遠洋の南極海（Southern Ocean）海底で見つかった2隻の難破船が、いずれも19世紀に最大30人を乗せ石炭を輸送していた商船だったことが分かった。

プホルスが通算3000本安打達成、MLB史上32人目の快挙

2018年5月5日 18:04　発信地：ロサンゼルス/米国

【5月5日 AFP】米大リーグ（MLB）、ロサンゼルス・エンゼルス（Los Angeles Angels）の主砲アルバート・プホルス（Albert Pujols）が4日、史上32人目の快挙となる通算3000安打をシアトル・マリナーズ（Seattle Mariners）戦で達成した。試合もエンゼルスが5-0で快勝した。

ＳＰＵＴＮＩＫ